Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Hoje

Hoje eu não sei
Se foi o que eu vi ou se eu viajei
Numa onda de amor entre você e eu
Sorri, mas é claro que eu não me calei
Sonhei que o amor tava além
De tudo que havia na terra e no céu

Eu gosto, mas sei que não me faz bem
A mistura homogênea
Meu leite e teu mel
Mas tanta energia
Cruzava fronteiras sem restrição
Dos resquícios que havia
De barreiras, em meu coração

Hoje eu não sei
Se foi o que eu vi ou se eu viajei
Numa onda de amor entre você e eu
Sorri, mas é claro que eu não me calei
Sonhei que o amor tava além
De tudo que havia na terra e no céu

Eu gosto, mas sei que não me faz bem
A mistura homogênea
Meu leite e teu mel
Mas tanta energia
Cruzava fronteiras sem restrição
Dos resquícios que havia
Das barreiras em meu coração

Mas tanta energia
Cruzava fronteiras sem restrição
Dos resquícios que havia
Das barreiras em meu coração

Sonho em conhecer direito
Tua ampla dimensão
Sem pisar no freio
Tentando conter essa emoção

Sonho em conhecer direito
Tua ampla dimensão
Sem pisar no freio
Tentando conter essa emoção

Hoje eu não sei
Se foi o que eu vi ou se eu viajei
Numa onda de amor entre você e eu
Sorri, mas é claro que eu não me calei

Sonhei que o amor tava além
De tudo que havia na terra e no céu
Eu gosto, mas sei que não me faz bem
A mistura homogênea
Meu leite e teu mel

Mas tanta energia
Cruzava fronteiras sem restrição
Dos resquícios que havia
De barreiras em meu coração

Mas tanta energia
Cruzava fronteiras sem restrição
Dos resquícios que havia
Das barreiras em meu coração

Sonho em conhecer direito
Tua ampla dimensão
Sem pisar no freio
Tentando conter essa emoção

Sonho em conhecer direito
Tua ampla dimensão
Sem pisar no freio
Pôr a mão no peito
Tentando conter essa emoção

Сегодня я не знаю
Если это то, что я видел, или я путешествовал
В волны любви между вами и я
Я улыбнулся, но, конечно, я не молчал
Мне снилось, что любовь-тава, кроме
Все, что было на земле и на небе

Мне нравится, но я знаю, что не делает меня
Смесь однородной
Мое молоко, и твой, мед
Но столько энергии
Они пересекали границы без ограничений
Из остатков, что было
Барьеров, в моем сердце

Сегодня я не знаю
Если это то, что я видел, или я путешествовал
В волны любви между вами и я
Я улыбнулся, но, конечно, я не молчал
Мне снилось, что любовь-тава, кроме
Все, что было на земле и на небе

Мне нравится, но я знаю, что не делает меня
Смесь однородной
Мое молоко, и твой, мед
Но столько энергии
Они пересекали границы без ограничений
Из остатков, что было
Барьеров в моем сердце

Но столько энергии
Они пересекали границы без ограничений
Из остатков, что было
Барьеров в моем сердце

Сон, в право знать
Твой большой размер
Не наступая на тормоза
Пытаясь сдерживать эту эмоцию

Сон, в право знать
Твой большой размер
Не наступая на тормоза
Пытаясь сдерживать эту эмоцию

Сегодня я не знаю
Если это то, что я видел, или я путешествовал
В волны любви между вами и я
Я улыбнулся, но, конечно, я не молчал

Мне снилось, что любовь-тава, кроме
Все, что было на земле и на небе
Мне нравится, но я знаю, что не делает меня
Смесь однородной
Мое молоко, и твой, мед

Но столько энергии
Они пересекали границы без ограничений
Из остатков, что было
Барьеры в моем сердце

Но столько энергии
Они пересекали границы без ограничений
Из остатков, что было
Барьеров в моем сердце

Сон, в право знать
Твой большой размер
Не наступая на тормоза
Пытаясь сдерживать эту эмоцию

Сон, в право знать
Твой большой размер
Не наступая на тормоза
Положить руки на груди
Пытаясь сдерживать эту эмоцию