Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Itaquaquecetuba

Itaquaquecetuba

Afinal, qual é a região?
Pensa um pouco e vê se me ajuda
É Itumbiara, Itaquatiara
Ou Itaquaquecetuba?

Eu abro o mapa e busco uma lembrança

Tento presumir se é conhecido ou não
Sei que meu coração jamais nunca mais se cansa
De acender as chamas da imaginação

Deixo o olhar varrer o horizonte
Leio e faço o mapa com essa de impressão
Se o amor fosse um rio tu serias a ponte
Pros males o remédio e a mais pura inspiração

Mas afinal, qual é a região?
Pensa um pouco e vê se me ajuda
É Itumbiara, Itaquatiara
Ou Itaquaquecetuba?

Afinal, qual é a região?
Pensa um pouco e vê se me ajuda
É Itumbiara, Itaquatiara
Ou Itaquaquecetuba?

Eu abro o mapa e busco uma lembrança

Tento presumir se é conhecido ou não
Sei que meu coração jamais nunca mais se cansa
De acender as chamas da imaginação

Deixo o olhar varrer o horizonte
Leio e faço o mapa com essa de impressão
Se o amor fosse um rio tu serias a ponte
Pros males o remédio e a mais pura inspiração

Mas afinal, qual é a região?
Pensa um pouco e vê se me ajuda
É Itumbiara, Itaquatiara
Ou Itaquaquecetuba?

Afinal, qual é a região?
Pensa um pouco e vê se me ajuda
É Itumbiara, Itaquatiara
Ou Itaquaquecetuba?

Итакуакесетуба

В конце концов, какой это регион?
Подумай немного и помоги мне,
Это Итумбиара, Итакуатиара
Или Итакуакесетуба?

Я открываю карту и ищу воспоминание,

Пытаюсь предположить, знакомо ли это место или нет.
Знаю, что мое сердце никогда не устанет
Разжигать пламя воображения.

Позволяю взгляду блуждать по горизонту,
Читаю и составляю карту по этому впечатлению.
Если бы любовь была рекой, ты была бы мостом,
Лекарством от бед и чистейшим вдохновением.

Но в конце концов, какой это регион?
Подумай немного и помоги мне,
Это Итумбиара, Итакуатиара
Или Итакуакесетуба?

В конце концов, какой это регион?
Подумай немного и помоги мне,
Это Итумбиара, Итакуатиара
Или Итакуакесетуба?

Я открываю карту и ищу воспоминание,

Пытаюсь предположить, знакомо ли это место или нет.
Знаю, что мое сердце никогда не устанет
Разжигать пламя воображения.

Позволяю взгляду блуждать по горизонту,
Читаю и составляю карту по этому впечатлению.
Если бы любовь была рекой, ты была бы мостом,
Лекарством от бед и чистейшим вдохновением.

Но в конце концов, какой это регион?
Подумай немного и помоги мне,
Это Итумбиара, Итакуатиара
Или Итакуакесетуба?

В конце концов, какой это регион?
Подумай немного и помоги мне,
Это Итумбиара, Итакуатиара
Или Итакуакесетуба?