Os Paralamas Do Sucesso - Medley: Não Me Estrague o Dia / Sol e Chuva (Ao Vivo) [Live From Palace, Brazil] (2013 Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Medley: Não Me Estrague o Dia / Sol e Chuva (Ao Vivo) [Live From Palace, Brazil] (2013 Remaster)




Medley: Não Me Estrague o Dia / Sol e Chuva (Ao Vivo) [Live From Palace, Brazil] (2013 Remaster)
Попурри: Не порти мне день / Солнце и дождь (концертная запись) [Live From Palace, Brazil] (ремастеринг 2013)
Gerando um filho, fazendo um acerto
Зачинаю ребенка, заключаю сделку,
Plantando milho, estou em reunião
Сажаю кукурузу, я на совещании,
Pedindo aumento, não estrague o meu dia
Прошу повышения, не порти мне день,
Passando fome, diga que eu não estou
Голодаю, скажи, что меня здесь нет,
Na construção, num belo apartamento
На стройке, в прекрасной квартире,
Num hospital, num restaurante francês
В больнице, во французском ресторане,
Ajoelhado, oh, não, é você de novo
На коленях, о нет, это снова ты,
Está faltando, ainda é começo de mês
Денег не хватает, а ведь еще только начало месяца.
Nada justifica essa dor
Ничто не оправдывает эту боль,
É tua alma brasileira que ainda veste essa cor
Это твоя бразильская душа все еще носит этот цвет,
Nada justifica essa dor
Ничто не оправдывает эту боль,
É tua alma posta a venda sem achar comprador
Это твоя душа выставлена на продажу, но покупателя нет.
Gerando um filho, fazendo um acerto
Зачинаю ребенка, заключаю сделку,
Plantando milho, estou em reunião
Сажаю кукурузу, я на совещании,
Pedindo aumento, não estrague o meu dia
Прошу повышения, не порти мне день,
Passando fome, diga que eu não estou
Голодаю, скажи, что меня здесь нет,
Na construção, num belo apartamento
На стройке, в прекрасной квартире,
Num hospital, num restaurante francês
В больнице, во французском ресторане,
Ajoelhado, oh, não, é você de novo
На коленях, о нет, это снова ты,
Está faltando, ainda é começo de mês
Денег не хватает, а ведь еще только начало месяца.
Nada justifica essa dor
Ничто не оправдывает эту боль,
É tua alma brasileira que ainda veste essa cor
Это твоя бразильская душа все еще носит этот цвет,
Nada justifica essa dor
Ничто не оправдывает эту боль,
É tua alma posta a venda sem achar comprador
Это твоя душа выставлена на продажу, но покупателя нет.
Nada justifica essa dor
Ничто не оправдывает эту боль,
É tua alma brasileira que ainda veste essa cor
Это твоя бразильская душа все еще носит этот цвет,
Nada justifica essa dor
Ничто не оправдывает эту боль,
É tua alma posta a venda sem achar comprador
Это твоя душа выставлена на продажу, но покупателя нет.
Para seu dedo eu tenho um dedal
Для твоего пальца у меня есть наперсток,
Pro seu conselho cara de pau
Для твоего наглого совета,
Tenho um dezembro, e tenho janeiro
У меня есть декабрь, и у меня есть январь,
E se não me engano, tenho fevereiro
И если я не ошибаюсь, у меня есть февраль.
Se essa vida é um desmantelo
Если эта жизнь развал,
Me mate que eu sou muito vivo
Убей меня, ведь я очень живучий.





Авторы: Alceu Valença, Bi Ribeiro, Herbert Vianna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.