Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Menino e Menina

Menino e Menina

Menino e menina
Se conheceram quase sem querer
Não foi por obra do acaso
Tinha mesmo que acontecer

Eles se julgavam diferentes
Como todos os amantes imaginam ser
Faziam tantos planos
Que seus vinte e poucos anos
Eram poucos pra tanto querer

Ah, se eles soubessem
O que eles pensam saber

Menino e menina
Se conheceram quase sem querer
Não foi por obra do acaso
Tinha mesmo que acontecer

Eles se julgavam diferentes
Como todos os amantes imaginam ser
Faziam tantos planos
Que seus vinte e poucos anos
Eram poucos pra tanto querer

Ah, se eles soubessem
O que eles pensam saber

Ah, se eles soubessem
O que eles pensam saber

É jogo? Jogo?
Jogo, jogo, jogo, jogo...

Мальчик и девочка

Мальчик и девочка
Познакомились почти случайно,
Это не было делом случая,
Это должно было случиться.

Они считали себя особенными,
Как все влюблённые думают,
Строили так много планов,
Что их двадцати с небольшим лет
Было мало для стольких желаний.

Ах, если бы они знали,
То, что они думают, что знают.

Мальчик и девочка
Познакомились почти случайно,
Это не было делом случая,
Это должно было случиться.

Они считали себя особенными,
Как все влюблённые думают,
Строили так много планов,
Что их двадцати с небольшим лет
Было мало для стольких желаний.

Ах, если бы они знали,
То, что они думают, что знают.

Ах, если бы они знали,
То, что они думают, что знают.

Это игра? Игра?
Игра, игра, игра, игра...