Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Na Nossa Casa

Na Nossa Casa

Quando anoiteceu
Nenhuma luz na nossa casa se acendeu
Aonde você estava?
Aonde estava eu?

Se tudo parecia nada
Ainda assim
O nada era mais do que o que você deixou
No fim

Quando aconteceu
Quando algo em que a gente acreditava se perdeu
Por onde você andava?
Por que não me socorreu?

Não é o fim do mundo é só o fim de tudo
Que fomos nós
Sem flutuar e sem tocar o fundo
Sempre sós

Se tudo parecia nada
Ainda assim
O nada era mais do que o que você deixou
No fim

Quando anoiteceu
Nenhuma luz na nossa casa se acendeu
Aonde você estava?
Aonde estava eu?

В нашем доме

Когда стемнело,
Ни один свет в нашем доме не зажегся.
Где ты была?
Где был я?

Если всё казалось ничем,
Всё равно
Это ничто было больше, чем то, что ты оставила
В конце.

Когда это случилось,
Когда что-то, во что мы верили, потерялось,
Где ты бродила?
Почему ты не помогла мне?

Это не конец света, это просто конец всему,
Чем мы были.
Не паря и не касаясь дна,
Всегда одни.

Если всё казалось ничем,
Всё равно
Это ничто было больше, чем то, что ты оставила
В конце.

Когда стемнело,
Ни один свет в нашем доме не зажегся.
Где ты была?
Где был я?