Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Olha A Gente Aí / Citação do Poema: Ó Sino Da Minha Aldeia

Olha A Gente Aí / Citação do Poema: Ó Sino Da Minha Aldeia

Olha a gente aí
Virando o planeta do avesso
Não lembro e às vezes esqueço
Onde estou, onde eu pensava estar

Olha a gente aí
Sob o Sol ou o brilho da Lua
Num salão refinado ou na rua
Ao sabor do vento que soprar

Sino da minha aldeia
Tão triste na tarde calma
Cada tua badalada
Soa tão fundo em minha alma
Terminente ao teu soar
E é tão triste como a vida
Busco saber respirar
Minha alma voa perdida

Tento buscar nos sonhos
Alguma renovação
Que faça menos medonhos
Os versos desta canção
Ver por fim os meus caminhos
Bons motivos pra sonhar
Belas flores sem espinhos
Perfume de embriagar

Olha a gente aí
Virando o planeta do avesso
Não lembro e às vezes esqueço
Onde estou, onde eu pensava estar

Olha a gente aí
Sob o Sol ou o brilho da Lua
Num salão refinado ou na rua
Ao sabor do vento que soprar

Olha a gente aê
Olha a gente aê
Olha a gente aí

Check Us Out / Quotation from the Poem: Oh Bell of My Village

Check us out
Turning the planet upside down
I don't remember and sometimes I forget
Where I am, where I thought I was

Check us out
Under the Sun or the moonlight's glow
In a classy lounge or out on the go
To the rhythm of the wind as it blows

Bell of my village
So sad in the tranquil afternoon
Each toll of yours
Rings so deep within my soul
I tremble at your sound
And it's as mournful as life
I try to learn to breathe
My soul flies lost

I try to seek some renewal
In my dreams
To make less frightening
The verses of this song
To finally see my path
Good reasons to dream
Beautiful flowers without thorns
Heady perfume

Check us out
Turning the planet upside down
I don't remember and sometimes I forget
Where I am, where I thought I was

Check us out
Under the Sun or the moonlight's glow
In a classy lounge or out on the go
To the rhythm of the wind as it blows

Check us out there
Check us out there
Check us out