Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Otra Belleza

Otra Belleza

Otra belleza
Otra belleza veo en ti
En la cama, en la mesa
En cosas que no sé cómo decir

Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo também

No está en el frío del mar
En el bronce o en la tele
Está en su mirar, en su gracia cuando se mueve
En cada suspiro de amor
Cada gesto casual, cada nuevo sabor
Cada ocasión en que el alma se revela

Otra belleza
Otra belleza veo en ti
En la cama, en la mesa
En cosas que no sé cómo decir

Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo também

El sol invade el paisaje cuando es primavera
Si suena el teléfono yo ya sé que es ella
Juegos de amor, estrategia de guerra
Y toda comparación no tiene razón
Tú eres mucho más bella

No está en el frío del mar
En el bronce o en la tele
Está en su mirar, en su gracia cuando se mueve
En cada suspiro de amor
Cada gesto casual, cada nuevo sabor
Cada ocasión en que el alma se revela

Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo também

Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo também

O sol se põe na paisagem da minha janela
Se o telefone tocar já sei que é ela
De caras e bocas e marcas
De ostentação, de comparação
Não precisa não
Você é muito mais bela

Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo também

Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo também

Другая красота

Другая красота
Другую красоту вижу в тебе
В постели, за столом
В вещах, которые я не знаю, как описать

Другая красота
Другая красота есть в тебе
Которая накрывает постель и стол
И добавляет красоты в мир

Она не в холоде моря
Не в загаре и не на экране телевизора
Она в твоем взгляде, в твоей грации, когда ты двигаешься
В каждом вздохе любви
В каждом случайном жесте, каждом новом вкусе
В каждом мгновении, когда душа раскрывается

Другая красота
Другую красоту вижу в тебе
В постели, за столом
В вещах, которые я не знаю, как описать

Другая красота
Другая красота есть в тебе
Которая накрывает постель и стол
И добавляет красоты в мир

Солнце заливает пейзаж, когда наступает весна
Если звонит телефон, я уже знаю, что это ты
Любовные игры, стратегия войны
И любое сравнение не имеет смысла
Ты намного прекраснее

Она не в холоде моря
Не в загаре и не на экране телевизора
Она в твоем взгляде, в твоей грации, когда ты двигаешься
В каждом вздохе любви
В каждом случайном жесте, каждом новом вкусе
В каждом мгновении, когда душа раскрывается

Другая красота
Другая красота есть в тебе
Которая накрывает постель и стол
И добавляет красоты в мир

Другая красота
Другая красота есть в тебе
Которая накрывает постель и стол
И добавляет красоты в мир

Солнце садится за пейзажем моего окна
Если зазвонит телефон, я уже знаю, что это ты
Из гримас и масок и брендов
Из хвастовства, из сравнений
В этом нет нужды
Ты намного прекраснее

Другая красота
Другая красота есть в тебе
Которая накрывает постель и стол
И добавляет красоты в мир

Другая красота
Другая красота есть в тебе
Которая накрывает постель и стол
И добавляет красоты в мир