Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Sinais Do Sim
Eu
Я
Sei
que
teu
coração
é
meu
Знаю,
что
твоё
сердце
принадлежит
мне
Que
algo
em
mim
te
convenceu
Что-то
во
мне
убедило
тебя
De
que
o
melhor
está
por
vir
В
том,
что
лучшее
ещё
впереди
Sim
Да
Se
deixe
levar
por
mim
Позволь
мне
увлечь
тебя
за
собой
Peço
perdão
por
insistir
Прошу
прощения
за
настойчивость
Mas
se
já
chegamos
até
aqui
Но
если
мы
уже
дошли
до
этого
момента
Ver
o
nascer
de
um
novo
dia
Видеть
восход
нового
дня
Não
parece
tão
ruim
Кажется
уже
не
таким
плохим
Há
pouco
tempo
só
se
via
Совсем
недавно
видно
было
лишь
Na
poeira
da
dor
В
пыли
боли
Os
sinais
do
sim
Знаки
согласия
Não
Нет
Se
afaste
tanto
dos
seus
sonhos
Не
отдаляйся
так
сильно
от
своих
мечт
Sem
ser
ousado
eu
te
proponho
Не
желая
быть
дерзким,
я
предлагаю
тебе
Relaxe
e
se
deixe
sonhar
Расслабиться
и
позволить
себе
мечтать
Pois
Ведь
Um
dos
encantos
desta
vida
Одно
из
волшебств
этой
жизни
É
não
ter
peso
nem
medida
Это
не
иметь
ни
веса,
ни
меры
Pra
restringir
o
imaginar
Чтобы
ограничивать
воображение
Ver
o
nascer
de
um
novo
dia
Видеть
восход
нового
дня
Não
parece
tão
ruim
Кажется
уже
не
таким
плохим
Há
pouco
tempo
só
se
via
Совсем
недавно
видно
было
лишь
Na
poeira
da
dor
В
пыли
боли
Os
sinais
do
sim
Знаки
согласия
Não
Нет
Se
afaste
tanto
dos
seus
sonhos
Не
отдаляйся
так
сильно
от
своих
мечт
Sem
ser
ousado
eu
te
proponho
Не
желая
быть
дерзким,
я
предлагаю
тебе
Relaxe
e
se
deixe
sonhar
Расслабиться
и
позволить
себе
мечтать
Sim
Да
Se
deixe
levar
por
mim
Позволь
мне
увлечь
тебя
за
собой
Peço
perdão
por
insistir
Прошу
прощения
за
настойчивость
Mas
se
já
chegamos
até
aqui
Но
если
мы
уже
дошли
до
этого
момента
Ver
o
nascer
de
um
novo
dia
Видеть
восход
нового
дня
Não
parece
tão
ruim
Кажется
уже
не
таким
плохим
Há
pouco
tempo
só
se
via
Совсем
недавно
видно
было
лишь
Na
poeira
da
dor
В
пыли
боли
Os
sinais
do
sim
Знаки
согласия
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.