Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Trinta Anos

Trinta Anos

Chove à noite, chove
Os dois pés no chão
Só me faltam nove
Só resta a visão
Ordem, quem quiser se vire, ordem
Eu vou atrás de mim
Vale tudo, Vale livre, pasmem!
A voz que me disse sim

Dorme à noite, dorme
Só eu é que não
Quadro que comove
Olhos, pés e mãos

Ainda ontem, ainda há uma chance
A vida vive em mim
Bem maior tão desigual, bastante
E torna a dizer sim

Eu disse: eu te amo
Me senti no chão
São os trinta anos
E este colchão

E uma onda que não muda nunca
A dor que vai e vem
São remotas sensações longíquas
Agora eu lembro bem

Тридцать лет

Ночью дождь, дождь идёт
Обе ноги на земле
Мне осталось девять
Осталось лишь виденье
Порядок, кто хочет, пусть вертится, порядок
Я иду за собой
Всё дозволено, свободная воля, диву даёшься!
Голос, сказавший мне "да"

Ночью спи, спи
Только я не могу
Картина, что трогает
Глаза, ноги и руки

Ещё вчера, ещё есть шанс
Жизнь живёт во мне
Благо великое, столь неравное, огромное
И снова говорит "да"

Я сказал: я люблю тебя
Почувствовал себя разбитым
Это тридцать лет
И этот матрас

И волна, что никогда не меняется
Боль, что приходит и уходит
Это далёкие, смутные ощущения
Теперь я хорошо помню