Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Viernes 3 AM
A
febre
de
um
sábado
azul
Лихорадка
в
субботу
синий
E
um
domingo
sem
tristezas
И
воскресенье
без
печали
Te
esquiva
do
teu
próprio
coração
Тебе
dodge
твое
собственное
сердце
E
destrói
tuas
certezas
И
разрушает
твои
определенности
E
em
tua
voz
só
um
pálido
adeus
И
голос
твой
только
от
бледно-до
свидания
E
o
relógio
no
teu
punho
marcou
as
três
И
часы
в
твоем
ручка
забил
три
O
sonho
de
um
céu
e
de
um
mar
Мечты
о
небесах
и
на
море
E
de
uma
vida
perigosa
И
опасную
жизнь
Trocando
o
amargo
pelo
mel
Замена
горький
на
мед
E
as
cinzas
pelas
rosas
И
пепел
за
розы
Te
faz
bem
tanto
quanto
mal
Делает
вас
хорошо,
насколько
плохо
Faz
odiar
tanto
quanto
querer
demais
Заставляет
ненавидеть
столько,
сколько
хотят
слишком
много
Você
trocou
de
tempo
e
de
amor
Вы
перешли
времени
и
любви
De
música
e
de
idéias
Музыка
и
идеи
Também
trocou
de
sexo
e
de
Deus
Также
после
секса
и
Бога
De
cor
e
de
bandeiras
Цвета
и
флаги
Mas
em
si
nada
vai
mudar
Но
само
по
себе
ничего
не
изменится
E
um
sensual
abandono
virá,
e
o
fim
И
чувственный
отказ
придет,
и
конец
Então
levanta
o
cano
outra
vez
Потом
поднимает
ствол,
в
другой
раз
E
aperta
contra
a
testa
И
прижимает
лоб
E
fecha
os
olhos
e
vê
И
закрывает
глаза
и
видит
Um
céu
de
primavera
Небо
весной
Bang!
Bang!
Bang!
Folhas
mortas
que
caem
Bang!
Bang!
Bang!
Мертвые
листья
падают
Sempre
igual
Всегда
равна
Os
que
não
podem
mais
se
vão
Те,
кто
не
могут,
если
будут
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.