Текст и перевод песни Os Quatro e Meia - Meu amigo, Que Saudades de Te Ver

Meu amigo, Que Saudades de Te Ver

Dizem por aí, que já estás de volta
E que desta vez, vens para ficar
E eu recordo bem, era tua a bola
Que era habitual, levarmos para brincar

Acho que ainda sei, o aperto de mão
Que era só dos dois, meu amigo, meu irmão

Hoje eu vou, por aí
Procurar por ti
Tenho tanta coisa para te dizer
E quando eu te encontrar
Não te vou largar
Meu amigo, que saudades, de te ver

Ainda lembro bem, onde te escondias
E que nunca querias, ser tua contar
Construímos casas, fizemos corridas
Brincamos na rua, até a hora do jantar

Acho que ainda sei, o aperto de mão
Que era só dos dois, meu amigo, meu irmão

Hoje eu vou, por aí
Procurar por ti
Tenho tanta coisa para te dizer
E quando eu te encontrar
Não te vou largar
Meu amigo, que saudades, de te ver

Hoje eu vou, por aí, eu vou procurar por ti
Hoje eu vou, por aí, eu vou procurar por ti
Hoje eu vou, por aí, eu vou procurar, por ti

Hoje eu vou, (hoje eu vou) por aí (por aí)
Procurar por ti (procurar por ti)
Tenho tanta coisa para te dizer
E quando eu (quando eu) te encontrar
Não te vou largar (não te vou largar)
Meu amigo, que saudades, de te ver

My Friend, I Miss You So Much

They say that you're back,
And this time, you're here to stay.
And I remember well, it was your ball
That we used to play with every day.

I think I still know the handshake,
That was only for us, my friend, my brother.

Today I'm going out
To look for you,
I have so much to tell you.
And when I find you,
I won't let you go.
My friend, I miss you so much.

I still remember where you used to hide,
And that you never wanted to tell,
We built houses, had races,
We played in the street until dinner time.

I think I still know the handshake,
That was only for us, my friend, my brother.

Today I'm going out,
To look for you,
I have so much to tell you,
And when I find you,
I won't let you go.
My friend, I miss you so much.

Today I'm going out, I'm going to look for you.
Today I'm going out, I'm going to look for you.
Today I'm going out, I'm going to look for you.

Today I'm going, (today I'm going) out there, (out there)
Looking for you, (looking for you)
I have so much to tell you.
And when I, (when I) find you,
I won't let you go, (I won't let you go)
My friend, I miss you so much.