Текст и перевод песни Os Quatro e Meia - Não Respondo por Mim

Parado no trânsito infernal da cidade
Já nem controlo a ansiedade
A fila onde me encontro, pouco ou nada avança
Só o relógio não se cansa

Segunda-feira é o dia da maior confusão
E os outros dias tal e qual são
E eu gasto uma hora de casa para o emprego
No centro do desassossego

Vou trabalhar logo pela manhã
Mas por este andar
Só hei-de chegar amanhã
Vou dar em doido a viver sempre assim
O dia é tão longo e eu já não respondo por mim

Vou trabalhar logo pela manhã
Mas por este andar
Só hei-de chegar amanhã
Vou dar em doido a viver sempre assim
O dia é tão longo e eu já não respondo por mim

Sentado ao volante do meu carro, impaciente
Insulto os outros mentalmente
Subo o volume ao rádio para ouvir as notícias
Sobre manifs e polícias

Ontem houve confrontos em frente ao parlamento
E eu penso nisso um momento
Até mesmo eu já me sinto agressivo
A cidade engole-me vivo

Vou trabalhar logo pela manhã
Mas por este andar
Só hei-de chegar amanhã
Vou dar em doido a viver sempre assim
O dia é tão longo e eu já não respondo por mim

Vou trabalhar logo pela manhã
Mas por este andar
Só hei-de chegar amanhã
Vou dar em doido a viver sempre assim
O dia é tão longo e eu já não respondo por mim

Na cidade do Porto
Já aperta um bocado
Está o trânsito parado
Pelo despiste de um pesado
Há gasóleo derramado
E é preciso de ter cuidado
Na saída para o mercado abastecedor

E a brigada de trânsito
Pede encarecidamente
À montanha de gente
Que queira ver o acidente
Que controle a sua mente
E e que educadamente
Simplesmente, siga em frente, por favor

E se está na capital do nosso país
A loucura é a matriz
Hoje há greve da Carris
Se viver na aldeia
Tudo aquilo que sempre quis
Faça um grande sorriso
E finja que é feliz

A segunda fila está na ponte do Pragal
Na segunda circular é o caos matinal
Se está a vir da Amadora para a Capital
Está tudo entupido como o habitual

Vou trabalhar logo pela manhã
Mas por este andar
Só hei-de chegar amanhã
Vou dar em doido a viver sempre assim
O dia é tão longo e eu já não respondo por mim

Vou trabalhar logo pela manhã
Mas por este andar
Só hei-de chegar amanhã
Vou dar em doido a viver sempre assim
O dia é tão longo e eu já não respondo por mim

Não respondo por mim
Não respondo por mim
Não respondo por mim

Стояли в пробке, адский город
Уже ни управления тревожностью
В очереди, где я работаю, мало или ничего заранее
Только часы не устают

Понедельник-это день больше путаницы
И все другие дни такой же, какой являются
И я провожу время дома, для работы
В центре unrest

Иду на работу утром
Но на этом этаже
Только бы мне попасть завтра
Я буду давать сумасшедшим, жить так всегда
День так долго, и я уже не отвечаю за меня

Иду на работу утром
Но на этом этаже
Только бы мне попасть завтра
Я буду давать сумасшедшим, жить так всегда
День так долго, и я уже не отвечаю за меня

Сидя за рулем своего автомобиля, нетерпеливый
Оскорбление других умственно
Я поднимаюсь громкость радио, чтобы слушать новости
О manifs и полицейских

Вчера произошли столкновения перед зданием парламента
И я думаю об этом время
Даже я уже чувствую себя агрессивно
Город поглощает меня живым

Иду на работу утром
Но на этом этаже
Только бы мне попасть завтра
Я буду давать сумасшедшим, жить так всегда
День так долго, и я уже не отвечаю за меня

Иду на работу утром
Но на этом этаже
Только бы мне попасть завтра
Я буду давать сумасшедшим, жить так всегда
День так долго, и я уже не отвечаю за меня

В Порту
Уже затягивает бит
Сейчас пробки остановлен
По крайней предмет тяжелый
Есть дизельное топливо, пролитое
И надо быть осторожным
При выходе на рынок-поставщик

Бригада дорожного движения
Просит он
В горы людей
Что вы хотите увидеть аварии
Контроль ваш разум
И вежливо
Просто идите вперед, пожалуйста

И если вы находитесь в столице нашей страны
Безумие-это массив
Сегодня есть забастовка железнодорожных путей
Если жить в деревне
Все то, что вы всегда хотели
Сделайте большой улыбкой
И притворяться, что счастлив

На второй очереди на мосту из области не так часто
На второй круговой хаос утренняя
Если вы приехали из Амадора в Столицу
Все душно, как обычно

Иду на работу утром
Но на этом этаже
Только бы мне попасть завтра
Я буду давать сумасшедшим, жить так всегда
День так долго, и я уже не отвечаю за меня

Иду на работу утром
Но на этом этаже
Только бы мне попасть завтра
Я буду давать сумасшедшим, жить так всегда
День так долго, и я уже не отвечаю за меня

Не отвечаю за меня
Не отвечаю за меня
Не отвечаю за меня