Текст и перевод песни Os Quatro e Meia - Pontos nos Is

Pontos nos Is

Hoje é o dia certo pra avançar
Pra colocar os pontos nos "I"s
E se a sina não me atraiçoar
Talvez vá ser feliz
Talvez vá ser feliz

De arriscar fazer o que não fiz
Se o receio não me atrapalhar
Talvez vá ser feliz
Talvez vá ser feliz
Talvez vá ser feliz
Talvez vá ser feliz

Hoje é o dia de me aproximar
E se a sorte me acompanhar
Talvez vá ser feliz
Talvez vá ser feliz

Hoje é o dia de a agarrar
Pra ficar com quem eu sempre quis

Talvez vá ser feliz
Talvez vá ser feliz
Talvez vá ser feliz

Hoje eu estou aqui para ficar (hoje é o dia certo pra avançar)
Firme como a planta p′la raíz (pra colocar os pontos nos "I"s)
Se o meu amor ela aceitar (Se ela aceitar)

Vou fazê-la feliz
Vou fazê-la feliz
Vou fazê-la feliz
Feliz

Dot the I's

Today is the right day to move forward
To dot the I's
And if fate doesn't betray me
Perhaps I will be happy
Perhaps I will be happy

Of risking doing what I haven't
If fear doesn't hold me back
Perhaps I will be happy
Perhaps I will be happy
Perhaps I will be happy
Perhaps I will be happy

Today is the day to approach
And if luck is on my side
Perhaps I will be happy
Perhaps I will be happy

Today is the day to grab hold
To be with the one I've always wanted

Perhaps I will be happy
Perhaps I will be happy
Perhaps I will be happy

Today I am here to stay (today is the right day to move forward)
Firm like a plant by its root (to dot the I's)
If she accepts my love (if she accepts it)

I will make her happy
I will make her happy
I will make her happy
Happy