Текст и перевод песни Os Serranos - A Chapa Vai Esquentar (Ao Vivo)

A Chapa Vai Esquentar (Ao Vivo)

E aí, minha gente?
Vem pra cá com os Serranos porque
Hoje a chapa vai esquentar

Hoje a chapa vai esquentar
Mas não é confusão (é?) É churrasco do bom (ah)
Hoje a chapa vai esquentar
Mas não é confusão, é churrasco do bom

Só quem é gente boa, que é camarada
Que fica comigo até de madrugada tocando cordeona
Deixando os problemas pra lá

Vou vivendo a vida com muita alegria
Coração aberto e quem tá feliz pode chegar mais perto
Dos Serranos pra comemorar

Tem muita gargalhada (tem)
Tem conversa fiada (tem)
Tem vaneira arrotada no jogo do fole
Vem pro sul que tem

Tem cerveja gelada (tem)
Mulherada solteira (tem)
Churrasqueira não para
E é nessa levada que eu vou-me dar bem

Hoje a chapa vai esquentar
Mas não é confusão (é?) É churrasco do bom (ah)
Hoje a chapa vai esquentar
Mas não é confusão, é churrasco do bom

Hoje a chapa vai esquentar
Mas não é confusão (é?) É churrasco do bom (ah)
Hoje a chapa vai esquentar
Mas não é confusão, é churrasco do bom

Só quem é gente boa, que é camarada
Que fica comigo até de madrugada tocando cordeona
Deixando os problemas pra lá

Vou vivendo a vida com muita alegria
Coração aberto e quem tá feliz pode chegar mais perto
Dos Serranos pra comemorar

Tem muita gargalhada (tem)
Tem conversa fiada (tem)
Tem vaneira arrotada no jogo do fole
Vem pro sul que tem

Tem cerveja gelada (tem)
Mulherada solteira (tem)
Churrasqueira não para
E é nessa levada que eu vou me dar bem

Hoje a chapa vai esquentar
Mas não é confusão (é?) É churrasco do bom (ah)
Hoje a chapa vai esquentar
Mas não é confusão, é churrasco do bom

Hoje a chapa vai esquentar
Mas não é confusão (é?) É churrasco do bom (ah)
Hoje a chapa vai esquentar
Mas não é confusão, é churrasco do bom

The Grill Is Going to Heat Up (Live)

Come on, my darling
Come here with the Serranos because
Tonight the grill is going to heat up

Tonight the grill is going to heat up
No, it's not a fight (is it?) It's a great barbecue (oh)
Tonight the grill is going to heat up
No, it's not a fight, it's a great barbecue

Only truly good people, who are friends
Who will stay with me until dawn playing the accordion
Leaving our problems behind

I'm living my life with great joy
Heart wide open and whoever's happy can come closer
To the Serranos to celebrate

There's a lot of laughter (yes)
There's some idle talk (yes)
There's some good vaneira in the bellows of the accordion
Come to the south where there is

There's cold beer (yes)
Single women (yes)
The barbecue never stops
And it's on this journey that I will do well

Tonight the grill is going to heat up
No, it's not a fight (is it?) It's a great barbecue (oh)
Tonight the grill is going to heat up
No, it's not a fight, it's a great barbecue

Tonight the grill is going to heat up
No, it's not a fight (is it?) It's a great barbecue (oh)
Tonight the grill is going to heat up
No, it's not a fight, it's a great barbecue

Only truly good people, who are friends
Who will stay with me until dawn playing the accordion
Leaving our problems behind

I'm living my life with great joy
Heart wide open and whoever's happy can come closer
To the Serranos to celebrate

There's a lot of laughter (yes)
There's some idle talk (yes)
There's some good vaneira in the bellows of the accordion
Come to the south where there is

There's cold beer (yes)
Single women (yes)
The barbecue never stops
And it's on this journey that I will do well

Tonight the grill is going to heat up
No, it's not a fight (is it?) It's a great barbecue (oh)
Tonight the grill is going to heat up
No, it's not a fight, it's a great barbecue

Tonight the grill is going to heat up
No, it's not a fight (is it?) It's a great barbecue (oh)
Tonight the grill is going to heat up
No, it's not a fight, it's a great barbecue