Текст и перевод песни Os Serranos - Abre o Fole Ti Bilia

Abre o Fole Ti Bilia

O Rio Grande teve inúmeros artistas que
Com seu trabalho contribuíram amplamente
Pra grandeza da nossa cultura

Com essa próxima canção
Todo o reconhecimento dos Serranos
A este mestre missioneiro da gaita de botão
Tio Bilia

Abre o fole, Tio Bilia!

Abre o fole, Tio Bilia
Da tua gaúcha emoção
Esbanja imensa poesia
Na gaita do coração

Renato Borghetti, vem tocar conosco!
Ei-lo sim!

Nossa gente necessita
Do som que a gaitinha faz
Quem é gaúcho se agita
Te ouvindo, sempre quer mais

O campo vibra e palpita
O sol espalha mais luz
E o Rio Grande ressuscita
Na tua gaita aberta em cruz

Quem anda longe do pago
Te ouvindo põe-se a chorar
És consolo e o afago
De quem não pode voltar

Abra a gaita, companheiro
Que eu quero te ouvir de novo
Tio Bilia, missioneiro
Alegria do meu povo

E assim tocava o Tio Bilia lá nas missões
Quem sabe toque no céu uma rancheria assim

Nossa Senhora!

Buia-ha-ha
Mazá!
Que coisa linda, tchê

Obrigado, querido irmão Borghettinho
Muito obrigado por estar aqui conosco
Estamos muito felizes com a tua presença aqui

E eu de coração quero dizer
Dizer não, afirmar que hoje toco gaita
Muito e talvez fundamentalmente
Por causa desse grupo, Os Serranos

Muito amável
Muito obrigado, querido amigo
Muito obrigado
Cada vez mais sucesso, irmãozinho

Open the Bellows, Uncle Bilia!

The Rio Grande has had countless artists who,
Whose work has contributed greatly
To the greatness of our culture.

With this next song,
Os Serranos will acknowledge entirely,
This master of the accordion from the Missions,
Uncle Bilia.

Open the bellows, Uncle Bilia!

Open the bellows, Uncle Bilia,
Of your gaucho emotion.
Give us your immense poetry,
On the accordion of your heart.

Renato Borghetti, come play with us!
Here he is!

Our people need,
The sound that the accordion makes,
Any true gaucho will be excited,
Listening to you, they will want more.

The countryside will vibrate and come alive,
The sun will shine brighter,
And the Rio Grande will be reborn,
In your accordion open in the shape of a cross.

Those who are far from home,
Will weep when they hear you,
You are the consolation and the comfort,
Of those who cannot return.

Open the accordion, my friend,
For I want to hear you once again,
Uncle Bilia, from the Missions,
Joy of my people.

And that's how Uncle Bilia played in the Missions,
Who knows, perhaps he's playing a rancheria in heaven now.

Holy Mary!

Buia-ha-ha
Mazá!
That was beautiful, my friend!

Thank you, dear brother Borghettinho,
Thank you so much for being here with us,
We are so happy to have you here.

And I want to say with all my heart,
That I play the accordion today,
Greatly, perhaps even fundamentally,
Because of this group, Os Serranos.

That's very kind.
Thank you so much, my dear friend,
Thank you so much.
May you have even more success, brother.