Текст и перевод песни Os Serranos - América Coração

América!
Viva a minha América do Sul, querida

Quando o mundo se fez mundo
Era um corpo em formação
Os rios se fizeram veias
Correndo sem direção

De repente uma guitarra
Um povo cantando o chão
E o campo se fez poesia
E a terra se fez canção

E alguém gritou: Viva a América!
O mundo tem coração

América do Sul querida
América do sol da vida
América do céu azul
América do Sul

Minha América tão linda
Para muitos, diferente
Somos povo imaginado
Por um outro continente

Primitivos, despilchados
Índios, pelados, pingentes
América é cantiga
Fruto, raiz e semente

Minha América do Sul
Com filhos de sol nascente
Por ser coração do mundo
Teu sangue é muito mais quente

América do Sul, querida
América do sol da vida
América do céu azul
América do Sul

Diga ao tio que nos visita
Que somos todos parentes
Somos negros, índios, brancos
Federais, inconfidentes

Somos a força do mundo
Arrastando uma corrente
Se, às vezes, nos faltam armas
Temos a força da mente

Só Deus pode calar
A voz de um povo valente
Mas diga que antes de tudo
Não temos cor, somos gente

América do Sul, querida
América do sol da vida
América do céu azul
América do Sul

América do céu azul
América do Sul

Америка!
Да здравствует моя Южной Америки, милая

Когда мир стал мир
Это было тело в обучении
Рек сделали из вены
Работает без направления

Вдруг гитара
Народ пел пол
И поле, если сделали литература
И земля, и сделал песню

И кто-то крикнул: да здравствует Америка!
В мире есть сердце

Южная америка милая
Северная солнце жизни
Северная голубое небо
Южная Америка

Моя Америка так прекрасна,
Для многих, другое
Мы-народ представить
По другой континент

Примитивные, despilchados
Индейцы, очищенные, кулоны
Америка-это песенка
Плод, корень и семя

Мой Южная Америка
Дети солнца
Быть в сердце мира
Твой крови является гораздо теплее

Южная америка, милая
Северная солнце жизни
Северная голубое небо
Южная Америка

Скажи дяде, что посетили нас
Что мы все родственники
Мы-негры, индейцы, белые
Федеральные, inconfidentes

Мы-движущая сила мира
Перетащив цепи
Если, иногда, нам не хватает оружия
У нас есть сила, и ум

Только Бог может молчать
Голос народа, валент
Но скажите, что, прежде всего
Мы не имеем цвет, мы людей,

Южная америка, милая
Северная солнце жизни
Северная голубое небо
Южная Америка

Северная голубое небо
Южная Америка