Текст и перевод песни Os Serranos - Bailanta da Fronteira
Na
bailanta
de
fronteira
todo
mundo
cai
na
dança
Dans
la
danse
de
la
frontière,
tout
le
monde
se
lance
dans
la
danse
Se
misturam
os
castelhanos
e
a
gauchada
não
cansa
Les
Espagnols
et
les
gauchos
se
mélangent
sans
jamais
se
lasser
Num
grito
de
ala
que
vamo,
nunca
se
sabe
se
vai
Un
cri
de
"Allez,
on
y
va",
on
ne
sait
jamais
si
ça
va
durer
Abre
a
gaita
um
veterano
da
divisa
do
Uruguai
Un
vétéran
de
la
frontière
de
l'Uruguay
ouvre
l'accordéon
(Abre
a
gaita
um
veterano
da
divisa
do
Uruguai)
(Un
vétéran
de
la
frontière
de
l'Uruguay
ouvre
l'accordéon)
Dê-lhe
gaita,
dê-lhe
gaita
que
a
cruzada
não
é
mansa
Donne-moi
de
l'accordéon,
donne-moi
de
l'accordéon,
la
croisade
n'est
pas
facile
Em
bailanta
de
fronteira
todo
mundo
cai
na
dança
Dans
la
danse
de
la
frontière,
tout
le
monde
se
lance
dans
la
danse
Dê-lhe
gaita,
dê-lhe
gaita
que
a
cruzada
não
é
mansa
Donne-moi
de
l'accordéon,
donne-moi
de
l'accordéon,
la
croisade
n'est
pas
facile
Em
bailanta
de
fronteira
todo
mundo
cai
na
dança
Dans
la
danse
de
la
frontière,
tout
le
monde
se
lance
dans
la
danse
No
colorido
da
dança
surgem
gritos
de
harmonia
Dans
la
couleur
de
la
danse,
des
cris
d'harmonie
surgissent
Com
o
barulho
das
esporas
esquentando
a
noite
fria
Avec
le
bruit
des
éperons
réchauffant
la
nuit
froide
Um
violão
e
um
pandeiro
pra
gaita
fazem
costado
Une
guitare
et
un
tambourin
accompagnent
l'accordéon
Num
estilo
galponeiro
ponteando
pra
todo
lado
Dans
un
style
"galponeiro"
qui
ponctue
de
tous
côtés
(Num
estilo
galponeiro
ponteando
pra
todo
lado)
(Dans
un
style
"galponeiro"
qui
ponctue
de
tous
côtés)
Dê-lhe
gaita,
dê-lhe
gaita
que
a
cruzada
não
é
mansa
Donne-moi
de
l'accordéon,
donne-moi
de
l'accordéon,
la
croisade
n'est
pas
facile
Em
bailanta
de
fronteira
todo
mundo
cai
na
dança
Dans
la
danse
de
la
frontière,
tout
le
monde
se
lance
dans
la
danse
Dê-lhe
gaita,
dê-lhe
gaita
que
a
cruzada
não
é
mansa
Donne-moi
de
l'accordéon,
donne-moi
de
l'accordéon,
la
croisade
n'est
pas
facile
Em
bailanta
de
fronteira
todo
mundo
cai
na
dança
Dans
la
danse
de
la
frontière,
tout
le
monde
se
lance
dans
la
danse
E
veio
a
barra
do
dia,
adeus
ó
noite
serena
Et
la
nuit
est
passée,
adieu
douce
nuit
Com
ares
de
um
dia
volto
pra
bailar
com
esta
morena
Avec
le
souffle
d'un
nouveau
jour,
je
reviens
pour
danser
avec
cette
brune
Num
grito
de
vamo
embora
tava
especial
de
primeira
Un
cri
de
"On
s'en
va",
c'était
spécial
dès
le
début
O
resmungo
da
cordeona
na
bailanta
de
fronteira
Le
murmure
de
l'accordéon
dans
la
danse
de
la
frontière
(O
resmungo
da
cordeona
na
bailanta
de
fronteira)
(Le
murmure
de
l'accordéon
dans
la
danse
de
la
frontière)
Dê-lhe
gaita,
dê-lhe
gaita
que
a
cruzada
não
é
mansa
Donne-moi
de
l'accordéon,
donne-moi
de
l'accordéon,
la
croisade
n'est
pas
facile
Em
bailanta
de
fronteira
todo
mundo
cai
na
dança
Dans
la
danse
de
la
frontière,
tout
le
monde
se
lance
dans
la
danse
Dê-lhe
gaita,
dê-lhe
gaita
que
a
cruzada
não
é
mansa
Donne-moi
de
l'accordéon,
donne-moi
de
l'accordéon,
la
croisade
n'est
pas
facile
Em
bailanta
de
fronteira
todo
mundo
cai
na
dança
Dans
la
danse
de
la
frontière,
tout
le
monde
se
lance
dans
la
danse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.