Os Serranos - Bugio da Fronteira - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Serranos - Bugio da Fronteira




Bugio da Fronteira
Le singe de la frontière
Ronca o bugio de Lagoa
Le singe de Lagoa hurle
Vacaria e serra abaixo
Vacaria et la montagne en dessous
Mas esse veio da fronteira
Mais celui-ci vient de la frontière
Com chapéu de barbicacho
Avec un chapeau de barbicacho
De bombacha e alpargata e gaiteiro de oito baixo
De bombacha et d'alpargata et d'accordéon à huit basses
De bombacha e alpargata e gaiteiro de oito baixo
De bombacha et d'alpargata et d'accordéon à huit basses
Se te pego bugio eu te toso
Si je t'attrape, singe, je te tonds
Te tosando te tiro o cartaz
En te tondant, je te retire l'affiche
E te largo de cola erguida
Et je te laisse la queue levée
E a cachorrada de atrás
Et la meute de chiens derrière
O bugio, bicho atrevido
Le singe, un animal audacieux
Se chegou com manha de sancho
S'est présenté avec la ruse de Sancho
Com olhar de sorro manso
Avec un regard sournois et doux
E as garras de iguais a carancho
Et des griffes comme des caranchos
Se escondeu da cachorrada e foi bater no meu rancho
Il s'est caché de la meute de chiens et est allé frapper à mon ranch
Se escondeu da cachorrada e foi bater no meu rancho
Il s'est caché de la meute de chiens et est allé frapper à mon ranch
Se te pego bugio eu te toso
Si je t'attrape, singe, je te tonds
Te tosando te tiro o cartaz
En te tondant, je te retire l'affiche
E te largo de cola erguida
Et je te laisse la queue levée
E a cachorrada de atrás
Et la meute de chiens derrière
O bugio fez reviria
Le singe a fait du dégât
No meu galpão de campanha
Dans mon hangar de campagne
Desde o varal de morcilha
Du séchoir à saucisses
Ao velho tacho de banha
Au vieux chaudron de saindoux
Se empanturrou com meu charque e se afogou na minha canha
Il s'est gavé de mon charqui et s'est noyé dans ma boisson
Se empanturrou com meu charque e se afogou na minha canha
Il s'est gavé de mon charqui et s'est noyé dans ma boisson
Se te pego bugio eu te toso
Si je t'attrape, singe, je te tonds
Te tosando te tiro o cartaz
En te tondant, je te retire l'affiche
E te largo de cola erguida
Et je te laisse la queue levée
E a cachorrada de atrás
Et la meute de chiens derrière
E depois se foi a la cria satisfeito e batendo no bucho
Et puis il est parti à sa progéniture, satisfait et se tapant le ventre
E gritando se alguém achou ruim pode vim que eu aguento o repuxo
Et en criant que si quelqu'un trouvait cela mauvais, il pouvait venir, car il supporterait la pression
E quem visse via o capeta disfarçado de gaúcho
Et celui qui le voyait voyait le diable déguisé en gaucho
E quem visse via o capeta disfarçado de gaúcho
Et celui qui le voyait voyait le diable déguisé en gaucho
Se te pego bugio eu te toso
Si je t'attrape, singe, je te tonds
Te tosando te tiro o cartaz
En te tondant, je te retire l'affiche
E te largo de cola erguida
Et je te laisse la queue levée
E a cachorrada de atrás
Et la meute de chiens derrière
E te largo de cola erguida
Et je te laisse la queue levée
E a cachorrada de atrás
Et la meute de chiens derrière
E te largo de cola erguida
Et je te laisse la queue levée
E a cachorrada de atrás
Et la meute de chiens derrière
E te largo de cola erguida
Et je te laisse la queue levée
E a cachorrada de atrás
Et la meute de chiens derrière





Авторы: Edson Becker Dutra, Joao Pantaleao Goncalves Leite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.