Текст и перевод песни Os Serranos - Bugio do Chico

Bugio do Chico

Dancar bugio é bom
É a dança do rincão
No compasso do bugio
Estremece o coração

Dançar bugio é bom
É a dança do rincão
O compasso do bugio
Estremece o coração

E a morena reboleia
No compasso do bugio
E as esporras tinideiras
Se arrastando, perde o fio

E a morena (e a morena) reboleia (reboleia)
No compasso (no compasso) do bugio (do bugio)
E as esporas (e as esporas) tinideiras
Se arrastando, perde o fio

Eu não sei por que que esse bugio é sempre assim
Que esquenta o fandando, do princípio até o fim
Chega me dá dó dessa morena
Vou arrastando minha chilena, ela sorrindo só pra mim

Eu não sei por que que esse bugio é sempre assim
Que esquenta o fandando, do princípio até o fim
Chega me dá dó dessa morena
Vou arrastando minha chilena, ela sorrindo só pra mim

Dançar bugio é bom
É a dança do rincão
O compasso do bugio
Estremece o coração

Dançar bugio é bom
É a dança do rincão
O compasso do bugio
Estremece o coração

E a morena reboleia
No compasso do bugio
E as esporas tinideiras
Se arrastando, perde o fio

E a morena (e a morena) reboleia (reboleia)
No compasso (no compasso) do bugio (do bugio)
E as esporas (e as esporas) tinideiras
Se arrastando, perde o fio

Eu não sei por que que esse bugio é sempre assim
Que esquenta o fandando do princípio até o fim
Chega me dá dó dessa morena
Vou arrastando minha chilena ela sorrindo só pra mim

Eu não sei por que que esse bugio é sempre assim
Que esquenta o fandando do princípio até o fim
Chega me dá dó dessa morena
Vou arrastando minha chilena, ela sorrindo só pra mim

Dançar bugio é bom
É a dança do rincão
O compasso do bugio
Estremece o coração

Dançar bugio é bom
É a dança do rincão
O compasso do bugio
Estremece o coração

Dançar bugio é bom (sim, é bom)
É a dança do rincão
O compasso do bugio
Estremece o coração

Bugio du Chico

Danser le bugio, c'est bon
C'est la danse du coin
Au rythme du bugio
Le cœur tremble

Danser le bugio, c'est bon
C'est la danse du coin
Le rythme du bugio
Le cœur tremble

Et la brune se déhanche
Au rythme du bugio
Et les éperons qui tintent
En se traînant, perdent le fil

Et la brune (et la brune) se déhanche (se déhanche)
Au rythme (au rythme) du bugio (du bugio)
Et les éperons (et les éperons) qui tintent
En se traînant, perdent le fil

Je ne sais pas pourquoi ce bugio est toujours comme ça
Qui réchauffe le fandango, du début à la fin
J'ai pitié de cette brune
Je traîne mon chilien, elle me sourit juste à moi

Je ne sais pas pourquoi ce bugio est toujours comme ça
Qui réchauffe le fandango, du début à la fin
J'ai pitié de cette brune
Je traîne mon chilien, elle me sourit juste à moi

Danser le bugio, c'est bon
C'est la danse du coin
Le rythme du bugio
Le cœur tremble

Danser le bugio, c'est bon
C'est la danse du coin
Le rythme du bugio
Le cœur tremble

Et la brune se déhanche
Au rythme du bugio
Et les éperons qui tintent
En se traînant, perdent le fil

Et la brune (et la brune) se déhanche (se déhanche)
Au rythme (au rythme) du bugio (du bugio)
Et les éperons (et les éperons) qui tintent
En se traînant, perdent le fil

Je ne sais pas pourquoi ce bugio est toujours comme ça
Qui réchauffe le fandango du début à la fin
J'ai pitié de cette brune
Je traîne mon chilien elle me sourit juste à moi

Je ne sais pas pourquoi ce bugio est toujours comme ça
Qui réchauffe le fandango du début à la fin
J'ai pitié de cette brune
Je traîne mon chilien, elle me sourit juste à moi

Danser le bugio, c'est bon
C'est la danse du coin
Le rythme du bugio
Le cœur tremble

Danser le bugio, c'est bon
C'est la danse du coin
Le rythme du bugio
Le cœur tremble

Danser le bugio, c'est bon (oui, c'est bon)
C'est la danse du coin
Le rythme du bugio
Le cœur tremble