Текст и перевод песни Os Serranos - Campeiro Domador
Sou
campesino
e
trago
a
sina
de
domar
Je
suis
un
paysan
et
j'ai
le
destin
de
dompter
E
o
meu
destino
é
encilhar
estes
ventenas
Et
mon
destin
est
de
seller
ces
bêtes
sauvages
Que
esconde
o
toso
quando
recebe
um
puaço
Qui
cachent
leur
force
quand
ils
reçoivent
un
coup
d'aiguillon
Sentindo
o
aço
nas
rosetas
das
chilenas
Sentant
l'acier
sur
les
rosettes
des
chilenas
Largo
a
cabeça
do
crinudo
campo
afora
Je
lâche
la
tête
du
crin
à
l'air
libre
Sem
rumo
certo,
pois
me
agrada
um
peleador
Sans
direction
précise,
car
je
suis
un
amateur
de
combat
Que
sai
berrando
enganchado
nas
esporas
Qui
sort
en
criant,
accroché
à
ses
éperons
Volta
costeado
e
conhecendo
o
domador
Retourne
sur
ses
flancs
et
connaît
le
dompteur
Assim
é
a
vida
de
um
campeiro
domador
C'est
ainsi
que
vit
un
campeiro
dompteur
No
horizonte
uma
silhueta
da
distância
A
l'horizon,
une
silhouette
dans
la
distance
Firmando
as
ânsias
em
cada
cantar
do
galo
Fixant
les
aspirations
à
chaque
chant
du
coq
Faz
do
cavalo
o
seu
parceiro
de
confiança
Il
fait
du
cheval
son
partenaire
de
confiance
Firmando
as
ânsias
em
cada
cantar
do
galo
Fixant
les
aspirations
à
chaque
chant
du
coq
Faz
do
cavalo
o
seu
parceiro
de
confiança
Il
fait
du
cheval
son
partenaire
de
confiance
Quando
o
clarão
das
auroras
traz
o
dia
Quand
la
clarté
de
l'aurore
apporte
le
jour
E
a
rebeldia
se
alvoroça
na
mangueira
Et
que
la
rébellion
s'agite
dans
la
mangeoire
Sento-lhe
as
garras
no
lombo
destes
malinos
Je
lui
enfonce
les
griffes
dans
le
dos
de
ces
malicieux
Que
tem
por
tino
se
liberto
a
vida
inteira
Qui
ont
pour
habitude
de
se
libérer
toute
leur
vie
Se
eu
for
à
beca
ao
tombar
numa
rodada
Si
je
suis
à
la
tombe
en
tombant
dans
un
tour
Quero
que
a
estrada
me
leve
pro
outro
lado
Je
veux
que
la
route
me
conduise
de
l'autre
côté
Seja
povoada
de
gateados
e
azulegos
Soit
peuplée
de
tigres
et
de
tuiles
bleues
Assim
eu
chego
lá
no
céu
enforquilhado
Ainsi,
j'arrive
au
ciel
fourchu
Assim
é
a
vida
de
um
campeiro
domador
C'est
ainsi
que
vit
un
campeiro
dompteur
No
horizonte
uma
silhueta
da
distância
A
l'horizon,
une
silhouette
dans
la
distance
Firmando
as
ânsias
em
cada
cantar
do
galo
Fixant
les
aspirations
à
chaque
chant
du
coq
Faz
do
cavalo
o
seu
parceiro
de
confiança
Il
fait
du
cheval
son
partenaire
de
confiance
Firmando
as
ânsias
em
cada
cantar
do
galo
Fixant
les
aspirations
à
chaque
chant
du
coq
Faz
do
cavalo
o
seu
parceiro
de
confiança
Il
fait
du
cheval
son
partenaire
de
confiance
Assim
é
a
vida
de
um
campeiro
domador
C'est
ainsi
que
vit
un
campeiro
dompteur
No
horizonte
uma
silhueta
da
distância
A
l'horizon,
une
silhouette
dans
la
distance
Firmando
as
ânsias
em
cada
cantar
do
galo
Fixant
les
aspirations
à
chaque
chant
du
coq
Faz
do
cavalo
o
seu
parceiro
de
confiança
Il
fait
du
cheval
son
partenaire
de
confiance
Firmando
as
ânsias
em
cada
cantar
do
galo
Fixant
les
aspirations
à
chaque
chant
du
coq
Faz
do
cavalo
o
seu
parceiro
de
confiança
Il
fait
du
cheval
son
partenaire
de
confiance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.