Текст и перевод песни Os Serranos - Campeiro Feliz

Campeiro Feliz

Sou patrício veterano
Da doutrina galponeira
Um Gaúcho interiorano
Da pampa sul Brasileira

Temperado no Minuano
Da nossa gesta campeira
Carregando no tutano
Essa essência missioneira

Quando me encontro pilchado
No rumo da minha trilha
Me sinto rancho quinchado
Que tem toda mobília

E quando estou perfilado
No flete bueno de encilha
No arreio faço a morada
Honrando a minha tropilha

Eu sou um campeiro feliz
Nesta vida que eu abraço
E o Rio Grande de antanho
Se reflete no que faço

Eu sou um campeiro feliz
Nesta vida que eu abraço
E o Rio Grande de antanho
Se reflete no que faço

No lombo destes cavalos
Nos entreveros da lida
Taureando tempo no embalo
Nesta luta destemida

O campo é meu terreiro
Pras campereadas que faço
Sujeitando os caborteiros
Na presilha do meu laço

Meu gaudio é ser desse jeito
Nesta legenda campeira
Levando o pampa no peito
Com essa alma missioneira

Na soma dessas façanhas
Vou garantido meus feitos
E por viver na campanha
Sou por demais satisfeito

Eu sou um campeiro feliz
Nesta vida que eu abraço
E o Rio Grande de antanho
Se reflete no que faço

Eu sou um campeiro feliz
Nesta vida que eu abraço
E o Rio Grande de antanho
Se reflete no que faço

Счастливый Гаучо

Я ветеран-патриот,
Последователь традиций гаучо,
Гаучо из глубинки,
Из южных пампасов Бразилии.

Закаленный Минуано,
В нашей походной жизни,
Ношу в самой глубине души
Эту миссионерскую сущность.

Когда я в своей одежде гаучо,
Направляюсь по своему пути,
Чувствую себя, как полностью обустроенное ранчо,
В котором есть всё необходимое.

И когда я сижу верхом,
На хорошей сбруе,
В седле я нахожу свой дом,
Чтя свой табун.

Я счастливый гаучо,
В этой жизни, которую я принимаю,
И Риу-Гранди былых времен
Отражается в том, что я делаю.

Я счастливый гаучо,
В этой жизни, которую я принимаю,
И Риу-Гранди былых времен
Отражается в том, что я делаю.

На спине этих лошадей,
В перипетиях работы,
Укрощая время в ритме,
В этой бесстрашной борьбе.

Поле — моя площадка,
Для моих выпасов скота,
Покоряя непокорных жеребцов
Петлёй моего лассо.

Моя радость — быть таким,
В этой легендарной жизни гаучо,
Нося пампу в сердце,
С этой миссионерской душой.

В сумме этих подвигов,
Я гарантирую свои достижения,
И потому, что живу в сельской местности,
Я более чем доволен.

Я счастливый гаучо,
В этой жизни, которую я принимаю,
И Риу-Гранди былых времен
Отражается в том, что я делаю.

Я счастливый гаучо,
В этой жизни, которую я принимаю,
И Риу-Гранди былых времен
Se reflete no que faço.