Os Serranos - Capão do Mato - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Os Serranos - Capão do Mato




Capão do Mato
Capão do Mato
Capão de mato com lindo tapete e grama
Capão de mato with beautiful carpet and grass
Lugar que o angico e o cedro fazem morada
A place where the angico and the cedar tree dwell
E onde a mutuca tira o gado em tempo quente
And where the horsefly drives the cattle in hot weather
E onde o vivente sempre encontra boa aguada
And where the people always find good water
Capão de mato traz abrigo contra o tempo
Capão de mato provides shelter against the weather
Dos temporais e dos dias de sol a pino
From storms and from sunny days
É verde mina de goiaba e de pitanga
It is a green mine of guava and pitanga
Berço da canga que eu fiz para o brasino
Birthplace of the yoke I made for the brasino
É verde mina de goiaba e de pitanga
It is a green mine of guava and pitanga
Berço da canga que eu fiz para o brasino
Birthplace of the yoke I made for the brasino
Capão de mato onde o pinheiro se levanta
Capão de mato where the pine tree rises
E a sua taça oferece ao criador
And offers its cup to the Creator
Num brinde pleno de ternura e de pureza
In a toast full of tenderness and purity
Frente à grandeza de tão raro esplendor
Before the greatness of such rare splendor
Capão de mato que me deu cabo de relho
Capão de mato that gave me a whip handle
Me deu palanque, porteira, casa e galpão
Gave me a picket fence, a gate, a house and a barn
Deu alegria de fazer por vez primeira
Gave me joy to do for the first time
Numa clareira, sapecada de pinhão
In a clearing, thatched with pine nuts
Deu alegria de fazer por vez primeira
Gave me joy to do for the first time
Numa clareira, sapecada de pinhão
In a clearing, thatched with pine nuts
Capão de mato segurança da peonada
Capão de mato safety of the peonada
De no inverno encontrar a proteção
Of finding protection in the winter
Queimando lenha, grimpa e nó-de-pinho
Burning wood, grimpa and pine knot
Devagarinho no velho fogo de chão
Slowly in the old fire on the ground
Capão de mato onde a molita se esconde
Capão de mato where the molita hides
Onde o sabiá canta versos com entono
Where the sabiá sings verses with a tune
Eu espero que jamais haja ganância
I just hope that there will never be greed
De na estância perturbarem o teu sono
From the ranch to disturb your sleep
Eu espero que jamais haja ganância
I just hope that there will never be greed
De na estância perturbarem o teu sono
From the ranch to disturb your sleep






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.