Chimarreando - Os Serranos перевод на немецкий

Chimarreando

Me dá para cá esse mate, gaúcha
Eu também quero provar
Me dá para cá esse mate, gaúcha
Eu também quero provar

Quero a saudade do peito, gaúcha
Com esse trago tirar
O amargo doce que sorvo
Penetra em meu coração

E até parece que é o gosto do pago (gaúcha)
Encontro no chimarrão
Parece que o gosto do pago
Encontro no chimarrão

Estando longe do pago, gaúcha
Se vive triste a vagar
Estando longe do pago, gaúcha
Se vive triste a vagar

Mas o sabor desse mate, gaúcha
Muita alegria me dá
Parece a alma do pago
Mostrando-me a tradição

E é por isso que canto contente (gaúcha)
Ao voltar ao rincão
Por isso canto contente
Ao voltar ao rincão

O teu semblante moreno, gaúcha
É que me causa paixão
O teu semblante moreno, gaúcha
É que me causa paixão

E tua boca vermelha, gaúcha
Repuxa meu coração
O teu aroma selvagem
É que me traz alegria

E vamos chimarreando a lo largo (gaúcha)
Enquanto a chaleira chia
E vamos chimarreando
Enquanto a chaleira chia

Chimarreando

Gib mir diesen Mate her, Gaucha
Ich will ihn auch probieren
Gib mir diesen Mate her, Gaucha
Ich will ihn auch probieren

Die Sehnsucht in meiner Brust, Gaucha
Will ich mit diesem Schluck vertreiben
Das Bittersüße, das ich schlürfe
Dringt in mein Herz ein

Und es scheint sogar der Geschmack der Heimat zu sein (Gaucha)
Den ich im Mate finde
Es scheint, dass ich den Geschmack der Heimat
Im Mate finde

Wenn man fern der Heimat ist, Gaucha
Lebt man traurig und umherirrend
Wenn man fern der Heimat ist, Gaucha
Lebt man traurig und umherirrend

Aber der Geschmack dieses Mate, Gaucha
Gibt mir viel Freude
Er scheint die Seele der Heimat zu sein
Die mir die Tradition zeigt

Und deshalb singe ich zufrieden (Gaucha)
Wenn ich zur Heimat zurückkehre
Deshalb singe ich zufrieden
Wenn ich zur Heimat zurückkehre

Dein dunkles Antlitz, Gaucha
Ist es, das Leidenschaft in mir weckt
Dein dunkles Antlitz, Gaucha
Ist es, das Leidenschaft in mir weckt

Und dein roter Mund, Gaucha
Zieht an meinem Herzen
Dein wilder Duft
Ist es, der mir Freude bringt

Und wir trinken ausgiebig Mate (Gaucha)
Während der Kessel zischt
Und wir trinken Mate
Während der Kessel zischt