Текст и перевод песни Os Serranos - Comandante Altaneiro

Comandante Altaneiro

Na luta de sua existência cresceu a nortear destino
No lombo do pingo peleando se fez homem ainda menino
E assim seguiu a jornada sem parar ou esmorecer
Sentindo os socos da vida sem se deixar abater
Sentindo os socos da vida sem se deixar abater

Nas batalhas de civismo venceu as que concorreu
Na livre boca das urnas votos de amor recebeu
Governou a sua terra com alma e igualdade
Buscando o bem no seu povo que sempre terá saudade
Buscando o bem do seu povo que sempre terá saudade

Comandante altaneiro sem quartel ou batalhão
Os comandados, seus filhos o amam de coração

E Deus lhe fez um presente sua mulher verdadeira
Que lhe ama e lhe respeita sua eterna companheira
E muito se deve a ela, dos bens que a vida trouxer
Ao lado de grande homem sempre tem grande mulher
Ao lado de grande homem sempre tem grande mulher

E agora os cabelos brancos mostram que o tempo passou
Seus filhos lhe deram netos, outra geração chegou
Prossiga meu comandante de lança firme na mão
Que os exemplos da sua vida a minha alicerçarão
Que os exemplos da sua vida a minha alicerçarão

Comandante altaneiro sem quartel ou batalhão
Os comandados, seus filhos o amam de coração
Comandante altaneiro sem quartel ou batalhão
Os comandados, seus filhos o amam de coração...

Proud Commander

In the struggle of his existence he grew to guide destiny
On the back of a pony fighting, he became a man while still a boy
And so he continued on his journey without stopping or growing weary
Feeling the blows of life without letting them beat him down
Feeling the blows of life without letting them beat him down

In the battles of civism he won the ones he contested
In the free mouths of the urns, he received votes of love
He governed his land with soul and equality
Seeking the good in his people who will always miss him
Seeking the good in his people who will always miss him

Proud Commander without barracks or battalion
The commanded, his children love him with all their hearts

And God gave him a gift, his true wife
Who loves him and respects him, his eternal companion
And much is owed to her, for the blessings that life brought
Beside a great man there is always a great woman
Beside a great man there is always a great woman

And now the gray hairs show that time has passed
His children have given him grandchildren, another generation has arrived
Continue on, my commander, with a firm lance in hand
For the examples of your life will strengthen my own
For the examples of your life will strengthen my own

Proud Commander without barracks or battalion
The commanded, his children love him with all their hearts
Proud Commander without barracks or battalion
The commanded, his children love him with all their hearts...