Donos do Palco - Os Serranos перевод на немецкий

Donos do Palco

À luz dos anos 60 com entusiasmo e nativismo
Lá na serra do Rio Grande dois jovens com gauchismo
Atrás de suas cordeonas com sonhos e idealismo
Iniciavam Os Serranos com trabalho e com civismo

Sempre foi nosso desejo do fundo do coração
Honrar a nossa bombacha, lenço, bota e cinturão
E nem que passe mil anos não vamos frouxar o garrão
Pois modismo não altera nossa linda tradição

É o vaneirão gaúcho, companheiro

Meu irmão foi convocado e se chegou com euforia
E peleou junto conosco dia e noite, noite e dia
Outros colegas chegaram pra compor a parceria
E hoje levamos a vida cantando com alegria

Sempre foi nosso desejo do fundo do coração
Honrar a nossa bombacha, lenço, bota e cinturão
E nem que passem mil anos não vamos frouxar o garrão
Pois modismo não altera nossa linda tradição

E assim são Os Serranos em cada apresentação
Donos do palco em que pisam, seguros da profissão
Atendendo sempre aos fãs, repartindo emoção
Cada vez que canta um verso é uma semente no chão

Sempre foi nosso desejo do fundo do coração
Honrar a nossa bombacha, lenço, bota e cinturão
E nem que passe mil anos não vamos frouxar o garrão
Pois modismo não altera nossa linda tradição

Muito obrigado!

Herren der Bühne

Im Licht der 60er Jahre mit Begeisterung und Heimatliebe
Dort in den Bergen von Rio Grande, zwei junge Männer mit Gaucho-Geist
Hinter ihren Akkordeons mit Träumen und Idealismus
So begannen Os Serranos mit Arbeit und Bürgersinn

Es war immer unser Wunsch, aus tiefstem Herzen
unsere Bombacha, unser Tuch, unsere Stiefel und unseren Gürtel zu ehren
Und selbst wenn tausend Jahre vergehen, werden wir nicht nachlassen
Denn Modeerscheinungen ändern nicht unsere schöne Tradition

Das ist der Gaucho-Vaneirão, Kameradin

Mein Bruder wurde einberufen und kam voller Euphorie
Und kämpfte an unserer Seite Tag und Nacht, Nacht und Tag
Andere Kollegen kamen hinzu, um die Partnerschaft zu vervollständigen
Und heute leben wir unser Leben singend mit Freude

Es war immer unser Wunsch, aus tiefstem Herzen
unsere Bombacha, unser Tuch, unsere Stiefel und unseren Gürtel zu ehren
Und selbst wenn tausend Jahre vergehen, werden wir nicht nachlassen
Denn Modeerscheinungen ändern nicht unsere schöne Tradition

Und so sind Os Serranos bei jedem Auftritt
Herren der Bühne, die sie betreten, sicher in ihrem Beruf
Immer für die Fans da, Emotionen teilend
Jedes Mal, wenn sie einen Vers singen, ist es ein Same im Boden

Es war immer unser Wunsch, aus tiefstem Herzen
unsere Bombacha, unser Tuch, unsere Stiefel und unseren Gürtel zu ehren
Und selbst wenn tausend Jahre vergehen, werden wir nicht nachlassen
Denn Modeerscheinungen ändern nicht unsere schöne Tradition

Vielen Dank!