Os Serranos - Donos do Palco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Os Serranos - Donos do Palco




Donos do Palco
Masters of the Stage
À luz dos anos 60 com entusiasmo e nativismo
In the glow of the 60s with enthusiasm and nativism
na serra do Rio Grande dois jovens com gauchismo
Deep in the mountains of Rio Grande two young men with gauchismo
Atrás de suas cordeonas com sonhos e idealismo
Behind their accordions with dreams and idealism
Iniciavam Os Serranos com trabalho e com civismo
The Os Serranos embarked on a journey with dedication and civic duty
Sempre foi nosso desejo do fundo do coração
It has always been our heart's desire
Honrar a nossa bombacha, lenço, bota e cinturão
To honor our bombacha, neckerchief, boots and belt
E nem que passe mil anos não vamos frouxar o garrão
And even if a thousand years pass, we will not weaken our stance
Pois modismo não altera nossa linda tradição
Because trends cannot alter our beautiful tradition
É o vaneirão gaúcho, companheiro
This is the gaucho dance, my friend
Meu irmão foi convocado e se chegou com euforia
My brother was summoned and arrived with euphoria
E peleou junto conosco dia e noite, noite e dia
And fought alongside us day and night, night and day
Outros colegas chegaram pra compor a parceria
Other colleagues joined to form a partnership
E hoje levamos a vida cantando com alegria
And today we live our lives singing with joy
Sempre foi nosso desejo do fundo do coração
It has always been our heart's desire
Honrar a nossa bombacha, lenço, bota e cinturão
To honor our bombacha, neckerchief, boots and belt
E nem que passem mil anos não vamos frouxar o garrão
And even if a thousand years pass, we will not weaken our stance
Pois modismo não altera nossa linda tradição
Because trends cannot alter our beautiful tradition
E assim são Os Serranos em cada apresentação
And so are The Serranos in every performance
Donos do palco em que pisam, seguros da profissão
Masters of the stage they stand, confident in their craft
Atendendo sempre aos fãs, repartindo emoção
Always catering to the fans, sharing emotions
Cada vez que canta um verso é uma semente no chão
Every verse they sing is a seed planted in the ground
Sempre foi nosso desejo do fundo do coração
It has always been our heart's desire
Honrar a nossa bombacha, lenço, bota e cinturão
To honor our bombacha, neckerchief, boots and belt
E nem que passe mil anos não vamos frouxar o garrão
And even if a thousand years pass, we will not weaken our stance
Pois modismo não altera nossa linda tradição
Because trends cannot alter our beautiful tradition
Muito obrigado!
Thank you very much!





Авторы: Edson Dutra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.