Os Serranos - Donos do Palco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Os Serranos - Donos do Palco




Donos do Palco
Хозяева сцены
À luz dos anos 60 com entusiasmo e nativismo
В свете 60-х, с энтузиазмом и народным колоритом,
na serra do Rio Grande dois jovens com gauchismo
Там, в горах Риу-Гранди, два юноши с гаучо-духом,
Atrás de suas cordeonas com sonhos e idealismo
За своими аккордеонами, с мечтами и идеализмом,
Iniciavam Os Serranos com trabalho e com civismo
Основали Os Serranos, с трудом и патриотизмом.
Sempre foi nosso desejo do fundo do coração
Всегда было нашим желанием, от всего сердца,
Honrar a nossa bombacha, lenço, bota e cinturão
Чтить наши бомбочки, платки, сапоги и ремни,
E nem que passe mil anos não vamos frouxar o garrão
И даже через тысячу лет мы не ослабим хватку,
Pois modismo não altera nossa linda tradição
Ведь мода не изменит нашу прекрасную традицию.
É o vaneirão gaúcho, companheiro
Это гаучо-ванеран, дорогая.
Meu irmão foi convocado e se chegou com euforia
Мой брат был призван и прибыл с воодушевлением,
E peleou junto conosco dia e noite, noite e dia
И сражался вместе с нами день и ночь, ночь и день,
Outros colegas chegaram pra compor a parceria
Другие коллеги пришли, чтобы составить компанию,
E hoje levamos a vida cantando com alegria
И сегодня мы живем, поём с радостью.
Sempre foi nosso desejo do fundo do coração
Всегда было нашим желанием, от всего сердца,
Honrar a nossa bombacha, lenço, bota e cinturão
Чтить наши бомбочки, платки, сапоги и ремни,
E nem que passem mil anos não vamos frouxar o garrão
И даже если пройдёт тысяча лет, мы не ослабим хватку,
Pois modismo não altera nossa linda tradição
Ведь мода не изменит нашу прекрасную традицию.
E assim são Os Serranos em cada apresentação
Таковы Os Serranos на каждом выступлении,
Donos do palco em que pisam, seguros da profissão
Хозяева сцены, на которой стоят, уверенные в профессии,
Atendendo sempre aos fãs, repartindo emoção
Всегда внимательны к поклонникам, делятся эмоциями,
Cada vez que canta um verso é uma semente no chão
Каждый раз, когда поют куплет, это семя в земле.
Sempre foi nosso desejo do fundo do coração
Всегда было нашим желанием, от всего сердца,
Honrar a nossa bombacha, lenço, bota e cinturão
Чтить наши бомбочки, платки, сапоги и ремни,
E nem que passe mil anos não vamos frouxar o garrão
И даже если пройдёт тысяча лет, мы не ослабим хватку,
Pois modismo não altera nossa linda tradição
Ведь мода не изменит нашу прекрасную традицию.
Muito obrigado!
Большое спасибо!





Авторы: Edson Dutra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.