Os Serranos - Fandango Gaúcho - перевод текста песни на немецкий

Fandango Gaúcho - Os Serranosперевод на немецкий




Fandango Gaúcho
Gaucho-Fandango
Brasileiros do sul do Brasil se reúnem aos fins de semana
Brasilianer aus dem Süden Brasiliens versammeln sich an den Wochenenden
Pra dançar um fandango gaúcho e sem luxo a moçada se irmana
Um einen Gaucho-Fandango zu tanzen, und ohne Luxus verbrüdert sich die Jugend
Com as pilchas, vestindo ao rigor ou até com o traje da lida
Mit den Pilchas, streng nach Vorschrift gekleidet oder sogar in Arbeitskleidung
O que importa é ver que a tradição dos costumes da dança está sendo mantida
Was zählt, ist zu sehen, dass die Tradition der Tanzbräuche aufrechterhalten wird
O fandango, fandango gaúcho
Der Fandango, Gaucho-Fandango
É raiz, é semente e é flor
Ist Wurzel, ist Same und ist Blüte
É a sanga da água mais pura
Ist der Quellbach reinsten Wassers
É a cura pros males do amor
Ist die Heilung für Liebeskummer
O fandango, fandango gaúcho
Der Fandango, Gaucho-Fandango
É raiz, é semente e é flor
Ist Wurzel, ist Same und ist Blüte
É a sanga da água mais pura
Ist der Quellbach reinsten Wassers
É a cura pros males do amor
Ist die Heilung für Liebeskummer
no palco, um conjunto tocando e vibrando com sua missão
Dort auf der Bühne, eine Band, die spielt und ihre Mission mit Leidenschaft erfüllt
Por levar por tantos recantos esses cantos de pura emoção
Diese Lieder voller Emotion in so viele Winkel zu tragen
São cantores de pátria e querência, são essência dos homens do sul
Sie sind Sänger des Vaterlands und der Heimat [Querência], sind die Essenz der Männer des Südens
Paraná e Santa Catarina e o nosso Rio Grande do Sul
Paraná und Santa Catarina und unser Rio Grande do Sul
O fandango, fandango gaúcho
Der Fandango, Gaucho-Fandango
É raiz, é semente e é flor
Ist Wurzel, ist Same und ist Blüte
É a sanga da água mais pura
Ist der Quellbach reinsten Wassers
É a cura pros males do amor
Ist die Heilung für Liebeskummer
O fandango, fandango gaúcho
Der Fandango, Gaucho-Fandango
É raiz, é semente e é flor
Ist Wurzel, ist Same und ist Blüte
É a sanga da água mais pura
Ist der Quellbach reinsten Wassers
É a cura pros males do amor
Ist die Heilung für Liebeskummer
Por maior que seja o luzeiro, é pequeno pra luz de um olhar
So groß der Leuchter auch sein mag, er ist klein gegen das Licht eines Blicks
Que ultrapassa a poeira e fumaça e enlaça a quem quer amar
Der Staub und Rauch durchdringt und den umschlingt, der lieben will
Por maior que seja o fandango, é pequeno pra tanta emoção
So groß der Fandango auch sein mag, er ist klein für so viel Gefühl
Nele bailam os sonhos errantes dos amantes num coração
In ihm tanzen die schweifenden Träume der Liebenden in einem einzigen Herzen
O fandango, fandango gaúcho
Der Fandango, Gaucho-Fandango
É raiz, é semente e é flor
Ist Wurzel, ist Same und ist Blüte
É a sanga da água mais pura
Ist der Quellbach reinsten Wassers
É a cura pros males do amor
Ist die Heilung für Liebeskummer
O fandango, fandango gaúcho
Der Fandango, Gaucho-Fandango
É raiz, é semente e é flor
Ist Wurzel, ist Same und ist Blüte
É a sanga da água mais pura
Ist der Quellbach reinsten Wassers
É a cura pros males do amor
Ist die Heilung für Liebeskummer





Авторы: Edson Dutra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.