Flor de Fandangueiro - Os Serranos перевод на немецкий

Flor de Fandangueiro

Roncou na serra demarcando sesmarias
Despertou à terra pra o raiar de um novo dia
Para os gaiteiros serviu de inspiração

Na baixaria de onde se ouve o seu roncão
E do teclado de onde surgem a melodia
Que alegra todos num balanço de euforia

Marco um bugio que canto
Num passo largo que me enche de emoção
E a prenda linda que encanto
Só no balanço a provocar meu coração

Marco um bugio que canto
Num passo largo que me enche de emoção
E a prenda linda que encanto
Só no balanço a provocar meu coração

Ritmo campeiro que Rio Grande enaltece
E no fandango o bugio sempre aparece
Do bem marcado até o estilo missioneiro

Todos te dançam, pois és flor de fandangueiro
Vamos, gaiteiro, tu que te julgas dos buenos
Que eu também gosto deste compasso sereno

Marco um bugio que canto
Num passo largo que me enche de emoção
E a prenda linda que encanto
Só no balanço a provocar meu coração

Marco um bugio que canto
Num passo largo que me enche de emoção
E a prenda linda que encanto
Só no balanço a provocar meu coração

Fandango-Blume

Es dröhnte in den Bergen, markierte Ländereien
Erweckte die Erde zum Anbruch eines neuen Tages
Für die Akkordeonspieler diente es als Inspiration

Im Bassregister, wo man sein Dröhnen hört
Und von der Tastatur, von wo die Melodie entspringt
Die alle in einem Schwung der Euphorie erfreut

Ich tanze einen Bugio, den ich singe
In einem weiten Schritt, der mich mit Gefühl erfüllt
Und das schöne Mädchen, das ich bezaubere
Nur im Wiegeschritt, um mein Herz zu reizen

Ich tanze einen Bugio, den ich singe
In einem weiten Schritt, der mich mit Gefühl erfüllt
Und das schöne Mädchen, das ich bezaubere
Nur im Wiegeschritt, um mein Herz zu reizen

Ländlicher Rhythmus, den Rio Grande preist
Und im Fandango taucht der Bugio immer auf
Vom gut markierten bis zum Missioneiro-Stil

Alle tanzen dich, denn du bist die Fandango-Blume
Los, Akkordeonspieler, du, der du dich für einen der Guten hältst
Denn ich mag diesen ruhigen Takt auch

Ich tanze einen Bugio, den ich singe
In einem weiten Schritt, der mich mit Gefühl erfüllt
Und das schöne Mädchen, das ich bezaubere
Nur im Wiegeschritt, um mein Herz zu reizen

Ich tanze einen Bugio, den ich singe
In einem weiten Schritt, der mich mit Gefühl erfüllt
Und das schöne Mädchen, das ich bezaubere
Nur im Wiegeschritt, um mein Herz zu reizen