Текст и перевод песни Os Serranos - Forma Cavalo

Forma Cavalo

Forma cavalo

Este sebruno que não forma bem assim
Mal e mal pisa o capim sem deixar rastro onde anda
Mas eu sou taura que na doma se garante
Vou enfrenar na minguante só pra lhe mostrar quem manda

Mas eu sou taura que na doma se garante
Vou enfrenar na minguante só pra lhe mostrar quem manda

Forma cavalo são os gritos na mangueira
Lida bruta de campanha que se vai a vida inteira
(Forma cavalo) são os gritos na mangueira
Lida bruta de campanha que se vai a vida inteira

A doradilha que tropeia bem pachola
Chega a dar coices na cola quando chega na porteira
Vai velhaqueando que já está quase na hora
De te juntar nas esporas só pra ver a polvadeira

Vai velhaqueando que já está quase na hora
De te juntar nas esporas só pra ver a polvadeira

Forma cavalo são os gritos na mangueira
Lida bruta de campanha que se vai a vida inteira
(Forma cavalo) são os gritos na mangueira
Lida bruta de campanha que se vai a vida inteira

São tantos potros que ainda não estão domados
Zainos, rosilhos, gateados e um vinagre ligeiro
Com nazarenas, maneador, mango e buçal
Amanso qualquer bagual por mais que seja matreiro

Com nazarenas, maneador, mango e buçal
Amanso qualquer bagual por mais que seja matreiro

Forma cavalo são os gritos na mangueira
Lida bruta de campanha que se vai a vida inteira
(Forma cavalo) são os gritos na mangueira
Lida bruta de campanha que se vai a vida inteira

Lida bruta de campanha que se vai a vida inteira
Lida bruta de campanha que se vai a vida inteira

Укрощение жеребца

Укрощение жеребца

Этот вороной, что не очень-то послушен,
Еле ступает по траве, не оставляя следа,
Но я – та девушка, что в укрощении уверена,
На убывающей луне объезжу его, чтоб знал, кто здесь главная.

Но я – та девушка, что в укрощении уверена,
На убывающей луне объезжу его, чтоб знал, кто здесь главная.

Укрощение жеребца – крики в загоне,
Тяжелая работа в поле, что длится всю жизнь.
(Укрощение жеребца) – крики в загоне,
Тяжелая работа в поле, что длится всю жизнь.

Золотисто-рыжая кобыла, что брыкается игриво,
Лягает копытами у самых ворот,
Выделывается, но скоро настанет час,
Когда я пришпорю тебя, чтоб увидеть столб пыли.

Выделывается, но скоро настанет час,
Когда я пришпорю тебя, чтоб увидеть столб пыли.

Укрощение жеребца – крики в загоне,
Тяжелая работа в поле, что длится всю жизнь.
(Укрощение жеребца) – крики в загоне,
Тяжелая работа в поле, что длится всю жизнь.

Так много жеребят еще не объезжены,
Вороные, рыжие, чубарые и один резвый буланый.
С недоуздком, поводом, уздечкой и мундштуком,
Укрощу любого жеребца, каким бы хитрым он ни был.

С недоуздком, поводом, уздечкой и мундштуком,
Укрощу любого жеребца, каким бы хитрым он ни был.

Укрощение жеребца – крики в загоне,
Тяжелая работа в поле, что длится всю жизнь.
(Укрощение жеребца) – крики в загоне,
Тяжелая работа в поле, что длится всю жизнь.

Тяжелая работа в поле, что длится всю жизнь.
Тяжелая работа в поле, что длится всю жизнь.