Galpão - Os Serranos перевод на немецкий

Galpão

Galpão que em dia de inverno
É o abrigo rude e terno,da peonada ao pé do fogo
Galpão trincheira os ventos
Do tempo e seus elementos, lá fora fazendo o jogo

Galpão do peão que levanta
Na hora em que o galo canta, nas madrugadas alerta
Galpão que ao rumor de esporas
Traz para dentro as auroras do Rio Grande que desperta

Galpão de mínimos luxos
Que serve para os gaúchos, como altar de comunhão
Dando ungido de fumaça
Bebem na cuia que passa, a seiva da tradição

Galpão que é pátria mirim
Que eu levo dentro de mim, no mundo por onde eu ande
Galpão dos campos do fundo
Da imensidão deste mundo, és meu porque és do Rio Grande

Galpão que é pátria mirim
Que eu levo dentro de mim, no mundo por onde eu ande
Galpão dos campos do fundo
Da imensidão deste mundo, és meu porque és do Rio Grande

Schuppen

Schuppen, der an Wintertagen
Die raue und zarte Zuflucht ist, für die Landarbeiter am Feuer
Schuppen, der die Winde abwehrt
Des Wetters und seiner Elemente, die draußen ihr Spiel treiben

Schuppen des Peons, der aufsteht
Zur Stunde, wenn der Hahn kräht, in wachsamen Morgengrauen
Schuppen, der beim Klirren der Sporen
Die Morgenröten des erwachenden Rio Grande hereinbringt

Schuppen mit geringstem Luxus
Der den Gaúchos dient, als Altar der Gemeinschaft
Vom Rauch gesalbt
Trinken sie aus der Cuia, die kreist, den Saft der Tradition

Schuppen, der eine kleine Heimat ist
Die ich in mir trage, wohin ich auch gehe in der Welt
Schuppen der weiten Felder
In der Unermesslichkeit dieser Welt, du bist mein, weil du aus Rio Grande bist

Schuppen, der eine kleine Heimat ist
Die ich in mir trage, wohin ich auch gehe in der Welt
Schuppen der weiten Felder
In der Unermesslichkeit dieser Welt, du bist mein, weil du aus Rio Grande bist