Ginete E Pico - Os Serranos перевод на немецкий

Ginete E Pico

Se o potro é corcoveador
Me chamem que eu vou pro lombo
Montar é comigo mesmo
Não tenho medo do tombo

Me criei pelas estâncias
Lidando com aporreado
Pelejando campo afora
Com estes mal acostumados

Eu sou ginete, ginete e pico
Pra estes beiçudos jamais me achico
Com a muierada' sou bem assim
Se eu não amanso, não serve pra mim

Sempre gostei do perigo
No lombo arqueado de um potro
E o pulo é mais elegante
Quando seguido de outro

Gosto dum bagual veiaco
Que se desmancha em pinote
Pois me agrada ver o pago
De riba de um serigote

Eu sou ginete, ginete e pico
Pra estes beiçudos jamais me achico
Com a muierada' sou bem assim
Se eu não amanso, não serve pra mim

Se o potro é corcoveador
Me chamem que eu vou pro lombo
Montar é comigo mesmo
Não tenho medo do tombo

Me criei pelas estâncias
Lidando com aporreado
Pelejando campo afora
Com estes mal acostumados

Eu sou ginete, ginete e pico
Pra estes beiçudos jamais me achico
Com a muierada' sou bem assim
Se eu não amanso, não serve pra mim

Reiter und Crack

Wenn das Fohlen bockt
Ruft mich, ich steig' ihm auf den Rücken
Reiten ist genau mein Ding
Ich habe keine Angst vor dem Sturz

Ich wuchs auf den Estancias auf
Im Umgang mit Widerspenstigen
Kämpfte draußen auf dem Feld
Mit diesen schlecht Gewöhnten

Ich bin Reiter, Reiter und Crack
Vor diesen Dickmäulern weiche ich niemals zurück
Mit der Frauenwelt bin ich genauso
Wenn ich sie nicht zähme, taugt sie nichts für mich

Ich mochte schon immer die Gefahr
Auf dem gebogenen Rücken eines Fohlens
Und der Sprung ist eleganter
Wenn ein weiterer folgt

Ich mag ein listiges Wildpferd
Das sich in Bocksprüngen auflöst
Denn es gefällt mir, die Heimat zu sehen
Von einem einfachen Sattel herab

Ich bin Reiter, Reiter und Crack
Vor diesen Dickmäulern weiche ich niemals zurück
Mit der Frauenwelt bin ich genauso
Wenn ich sie nicht zähme, taugt sie nichts für mich

Wenn das Fohlen bockt
Ruft mich, ich steig' ihm auf den Rücken
Reiten ist genau mein Ding
Ich habe keine Angst vor dem Sturz

Ich wuchs auf den Estancias auf
Im Umgang mit Widerspenstigen
Kämpfte draußen auf dem Feld
Mit diesen schlecht Gewöhnten

Ich bin Reiter, Reiter und Crack
Vor diesen Dickmäulern weiche ich niemals zurück
Mit der Frauenwelt bin ich genauso
Wenn ich sie nicht zähme, taugt sie nichts für mich