Текст и перевод песни Os Serranos - Gineteando um Chamamé

Gineteando um Chamamé

Larga paisano que eu daqui não caio mais
Domar um potro é como bailar um chamamé
Numa cantiga de mangaço e sapucai
Qual de nós dois é o mais xucro já se vê

Se até a vida eu já domei numa volteada
Só não consigo é domar meu coração
Qualquer ventena não me tira dos arreios
Larga paisano que este não me põe no chão

Se calça espora me sinto (se calço espora)
Maior que um rei (maior que um rei)
Dono do mundo no lombo deste bagual
Enforquilhado eu mostro (enforquilhado)
Tudo o que sei (tudo o que sei)
Sou da fronteira, por favor, não leve a mal

Se calça espora me sinto (se calço espora)
Maior que um rei (maior que um rei)
Dono do mundo no lombo deste bagual
Enforquilhado eu mostro (enforquilhado)
Tudo o que sei (tudo o que sei)
Sou da fronteira, por favor, não leve a mal

Quem estudou na escola grande da campanha
O xucro ofício desta lida e campesina
Gosta do lombo de um potro porque sabe
Que o mundo fica mais bonito aqui de cima

Enquanto o maula corcoveia campo afora
Me sinto um taura porque Deus me fez assim
E os olhos dela me iluminam nessa hora
Larga paisano que esta doma tá pra mim

Se calço espora me sinto (se calço espora)
Maior que um rei (maior que um rei)
Dono do mundo no lombo deste bagual
Enforquilhado eu mostro (enforquilhado)
Tudo o que sei (tudo o que sei)
Sou da fronteira, por favor não leve a mal

Se calço espora me sinto (se calço espora)
Maior que um rei (maior que um rei)
Dono do mundo no lombo deste bagual
Enforquilhado eu mostro (enforquilhado)
Tudo o que sei (tudo o que sei)
Sou da fronteira, por favor, não leve a mal

Sou da fronteira, por favor, não leve a mal
Sou da fronteira, por favor, não leve a mal

Riding a Chamamé

Leave me be, paisano, I'm not falling off
Taming a colt is like dancing a chamamé
In a song of guitar and drum
Which of us is the wilder, we'll soon see

If life itself I've tamed with a turn
I can't seem to tame my heart
No storm can knock me from the saddle
Leave me be, paisano, this one won't throw me down

If I wear spurs, I feel (if I wear spurs)
Greater than a king (greater than a king)
Master of the world on this horse's back
Saddled up, I show (saddled up)
All that I know (all that I know)
I'm from the border, please don't take offense

If I wear spurs, I feel (if I wear spurs)
Greater than a king (greater than a king)
Master of the world on this horse's back
Saddled up, I show (saddled up)
All that I know (all that I know)
I'm from the border, please don't take offense

He who studied in the great school of the countryside
The wild craft of this peasant life
Loves the back of a colt because he knows
That the world looks more beautiful from up here

While the beast bucks across the field
I feel like a god because God made me that way
And her eyes light me up in that hour
Leave me be, paisano, this taming is for me

If I wear spurs, I feel (if I wear spurs)
Greater than a king (greater than a king)
Master of the world on this horse's back
Saddled up, I show (saddled up)
All that I know (all that I know)
I'm from the border, please don't take offense

If I wear spurs, I feel (if I wear spurs)
Greater than a king (greater than a king)
Master of the world on this horse's back
Saddled up, I show (saddled up)
All that I know (all that I know)
I'm from the border, please don't take offense

I'm from the border, please don't take offense
I'm from the border, please don't take offense