Текст и перевод песни Os Serranos - Gineteando um Chamamé

Gineteando um Chamamé

Larga paisano que eu daqui não caio mais
Domar um potro é como bailar um chamamé
Numa cantiga de mangaço e sapucai
Qual de nós dois é o mais xucro já se vê

Se até a vida eu já domei numa volteada
Só não consigo é domar meu coração
Qualquer ventena não me tira dos arreios
Larga paisano que este não me põe no chão

Se calça espora me sinto (se calço espora)
Maior que um rei (maior que um rei)
Dono do mundo no lombo deste bagual
Enforquilhado eu mostro (enforquilhado)
Tudo o que sei (tudo o que sei)
Sou da fronteira, por favor, não leve a mal

Se calça espora me sinto (se calço espora)
Maior que um rei (maior que um rei)
Dono do mundo no lombo deste bagual
Enforquilhado eu mostro (enforquilhado)
Tudo o que sei (tudo o que sei)
Sou da fronteira, por favor, não leve a mal

Quem estudou na escola grande da campanha
O xucro ofício desta lida e campesina
Gosta do lombo de um potro porque sabe
Que o mundo fica mais bonito aqui de cima

Enquanto o maula corcoveia campo afora
Me sinto um taura porque Deus me fez assim
E os olhos dela me iluminam nessa hora
Larga paisano que esta doma tá pra mim

Se calço espora me sinto (se calço espora)
Maior que um rei (maior que um rei)
Dono do mundo no lombo deste bagual
Enforquilhado eu mostro (enforquilhado)
Tudo o que sei (tudo o que sei)
Sou da fronteira, por favor não leve a mal

Se calço espora me sinto (se calço espora)
Maior que um rei (maior que um rei)
Dono do mundo no lombo deste bagual
Enforquilhado eu mostro (enforquilhado)
Tudo o que sei (tudo o que sei)
Sou da fronteira, por favor, não leve a mal

Sou da fronteira, por favor, não leve a mal
Sou da fronteira, por favor, não leve a mal

Укрощение Чамаме

Отпусти, приятель, я отсюда больше не упаду.
Укротить жеребца – как танцевать чамаме.
В песне мангасо и сапукая,
Кто из нас двоих более грубый – уже видно.

Даже жизнь я уже укротил в одном повороте,
Только не могу укротить свое сердце.
Никакой ветер не выбьет меня из седла,
Отпусти, приятель, этот меня не сбросит.

Когда надеваю шпоры (когда надеваю шпоры),
Чувствую себя больше, чем король (больше, чем король).
Властелин мира на спине этого мустанга.
В седле я показываю (в седле),
Все, что умею (все, что умею).
Я с границы, пожалуйста, не обижайся.

Когда надеваю шпоры (когда надеваю шпоры),
Чувствую себя больше, чем король (больше, чем король).
Властелин мира на спине этого мустанга.
В седле я показываю (в седле),
Все, что умею (все, что умею).
Я с границы, пожалуйста, не обижайся.

Кто учился в большой школе равнины,
Грубому ремеслу этой крестьянской работы,
Любит спину жеребца, потому что знает,
Что мир красивее отсюда, сверху.

Пока мустанг брыкается по полю,
Я чувствую себя быком, потому что Бог создал меня таким.
И твои глаза освещают меня в этот час,
Отпусти, приятель, эта укрощение для меня.

Когда надеваю шпоры (когда надеваю шпоры),
Чувствую себя больше, чем король (больше, чем король).
Властелин мира на спине этого мустанга.
В седле я показываю (в седле),
Все, что умею (все, что умею).
Я с границы, пожалуйста, не обижайся.

Когда надеваю шпоры (когда надеваю шпоры),
Чувствую себя больше, чем король (больше, чем король).
Властелин мира на спине этого мустанга.
В седле я показываю (в седле),
Все, что умею (все, что умею).
Я с границы, пожалуйста, не обижайся.

Я с границы, пожалуйста, не обижайся.
Я с границы, пожалуйста, не обижайся.