Текст и перевод песни Os Serranos - Hino As Andorinhas

Hino As Andorinhas

A primavera desfilou mil passarelas
Pintou pomares, tingiu campos e jardins
E as andorinhas vêm e voam, tanto avoam
Céu de verão mais que azul
Que azul sem fim, que azul sem fim

E as andorinhas tesourinhas vão chegando
Bordando os céus, engalanando os aramados
Hora planando em voo lindo e incansável
Hora rasante espiando frestas nos telhados

E brincam bandos como as crianças em folguedos
Como em recreio ou saída das escolas
É o verão de bronze de tardes morenas
Cheio de preguiças, bocejos de viola

É o verão de bronze de tardes morenas
Cheio de preguiças, bocejos de viola

No mar, no rio, no lago
No lago, fonte ou serra, sobre as caravanas
Rumando às praias, rumando às praias
Passam andorinhas, aéreas bailarinas
Na alegoria, festivas a la gandaia, festivas a la gandaia

Vejam quanto amor existe nessas coisas chãs
Na juventude eterna dos verões
E passam, voltam, vêm e vão
Trazendo sempre uma semente fértil
Novas ilusões

Vejam quanto amor existe nessas coisas chãs
Na juventude eterna dos verões
E passam, voltam, vêm e vão
Trazendo sempre uma semente fértil
Novas ilusões
Novas ilusões

Swallows Anthem

Spring has paraded a thousand catwalks
Painted orchards, dyed fields and gardens
And the swallows come and fly, they fly so much
Summer sky more than blue
So blue without end, so blue without end

And the scissor-tailed swallows are coming
Embroidering the skies, adorning the wire fences
Now gliding in a beautiful and tireless flight
Now grazing, spying on cracks in the roofs

And bands play like children in revelry
Like in recess or leaving school
It's the bronze summer of brunette afternoons
Full of laziness, yawns of viola

It's the bronze summer of brunette afternoons
Full of laziness, yawns of viola

In the sea, in the river, in the lake
In the lake, fountain or mountain, over the caravans
Heading to the beaches, heading to the beaches
Swallows pass by, aerial ballerinas
In the allegory, festive a la gandaia, festive a la gandaia

See how much love there is in these simple things
In the eternal youth of summers
And they pass, come back, come and go
Always bringing a fertile seed
New illusions

See how much love there is in these simple things
In the eternal youth of summers
And they pass, come back, come and go
Always bringing a fertile seed
New illusions
New illusions