História de um Serrano - Os Serranos перевод на немецкий

História de um Serrano

Com sete anos apenas
Eu comecei a tocar
Minha mãe me deu uma gaita
Mandou que eu fosse estudar

Saí pelo campo afora
Pra melhor desempenhar
Com dez anos tocava bem
E até o dia clarear

Os gaúchos da minha terra
Gostam de ver meu teclado
E quando olham pros baixos
Ficam muito admirados

Minha gaita só não fala
Não chora e não dá risada
Mas toca cada xote
Que deixa as moças apaixonadas

Sou um serrano pachola
E vivo em divertimento
Esporando na saudade
Sentado no pensamento

Gosto muito de namoro
Pois sempre isso eu consigo
É só terminar o baile
E levo uma prenda comigo

Vou pedir ao patrão velho
Pra me fazer um favor
Que dê para a minha vida
Muito carinho e amor

Vou pedir para São Pedro
Pois vão tirar o chapéu
Pra tocar meu último fandango
Lá no CTG do céu

Geschichte eines Serrano

Mit nur sieben Jahren
Fing ich an zu spielen
Meine Mutter gab mir ein Akkordeon
Und schickte mich zum Üben

Ich ging hinaus aufs Feld
Um besser zu werden
Mit zehn spielte ich schon gut
Und bis zum Morgengrauen

Die Gauchos meiner Heimat
Sehen gerne meine Tastatur
Und wenn sie auf die Bässe schauen
Sind sie sehr beeindruckt

Mein Akkordeon spricht nur nicht
Weint nicht und lacht nicht
Aber es spielt solche Xotes
Dass die Mädchen sich verlieben

Ich bin ein stolzer Serrano
Und lebe vergnügt
Der Sehnsucht die Sporen gebend
In Gedanken versunken

Ich flirte sehr gerne
Denn das gelingt mir immer
Sobald der Tanz endet
Nehme ich ein Mädchen mit

Ich werde den alten Herrn bitten
Mir einen Gefallen zu tun
Dass er meinem Leben gibt
Viel Zärtlichkeit und Liebe

Ich werde Sankt Peter bitten,
Denn sie werden den Hut ziehen,
Meinen letzten Fandango zu spielen
Dort im CTG des Himmels