Текст и перевод песни Os Serranos - Iguaria Campeira
Ao
lonquear
a
carne
gorda
En
découpant
la
viande
grasse
Num
churrasco
mal
passado
Lors
d'un
barbecue
mal
cuit
Dou
um
tombo
na
farinha
Je
fais
tomber
de
la
farine
Pra
enxugar
o
sangue
escaldado
Pour
essuyer
le
sang
brûlant
Oigalê
bóia
campeira
Oh,
mon
amour,
la
nourriture
du
campeur
Prá
um
estradeiro
estropiado
Pour
un
voyageur
brisé
No
engraxar
do
bigode
En
frottant
ma
moustache
Golpeio
a
guampa
de
canha
Je
frappe
la
gourde
en
bois
Dando
um
tempero
especial
En
ajoutant
une
touche
spéciale
Às
refeições
da
campanha
Aux
repas
de
la
campagne
Vamo
encostando
a
carreta
On
va
garer
la
charrette
Talhando
espeto
em
taquara
En
taillant
des
brochettes
sur
des
cannes
à
sucre
Campeio
a
lenha
pro
fogo
Je
prépare
le
bois
pour
le
feu
Espeta
o
chibo
nas
varas
Je
pique
le
cabri
sur
les
tiges
Apruma
a
trempe
pro
mate
Je
règle
le
support
pour
le
maté
Aquento
o
arroz
carreteiro
Je
réchauffe
le
riz
du
bûcheron
Depois
de
bucho
xinxado
Après
le
tripe
cuit
à
point
Seguimos
estrada
parceiro
On
continue
notre
chemin,
mon
ami
Picando
a
manta
de
charque
En
hachant
de
la
viande
séchée
Arroz
da
panela
preta
Le
riz
de
la
casserole
noire
É
receita
à
moda
antiga
C'est
une
recette
à
l'ancienne
No
rangido
da
carreta
Au
grincement
de
la
charrette
Mateando
e
contando
causos
En
buvant
du
maté
et
en
racontant
des
histoires
De
bailantas
e
carpetas
De
bals
et
de
tapis
No
engraxar
do
bigode
En
frottant
ma
moustache
Golpeio
a
guampa
de
canha
Je
frappe
la
gourde
en
bois
Dando
um
tempero
especial
En
ajoutant
une
touche
spéciale
Às
refeições
da
campanha
Aux
repas
de
la
campagne
Vamo
encostando
a
carreta
On
va
garer
la
charrette
Talhando
espeto
em
taquara
En
taillant
des
brochettes
sur
des
cannes
à
sucre
Campeio
a
lenha
pro
fogo
Je
prépare
le
bois
pour
le
feu
Espeta
o
chibo
nas
varas
Je
pique
le
cabri
sur
les
tiges
Apruma
o
trempe
pro
mate
Je
règle
le
support
pour
le
maté
Aquenta
o
arroz
carreteiro
Je
réchauffe
le
riz
du
bûcheron
Depois
de
bucho
xinxado
Après
le
tripe
cuit
à
point
Seguimos
estrada
parceiro
On
continue
notre
chemin,
mon
ami
Vamo
encostando
a
carreta
On
va
garer
la
charrette
Talhando
espeto
em
taquara
En
taillant
des
brochettes
sur
des
cannes
à
sucre
Campeio
a
lenha
pro
fogo
Je
prépare
le
bois
pour
le
feu
Espeta
o
chibo
nas
varas
Je
pique
le
cabri
sur
les
tiges
Apruma
o
trempe
pro
mate
Je
règle
le
support
pour
le
maté
Aquenta
o
arroz
carreteiro
Je
réchauffe
le
riz
du
bûcheron
Depois
de
bucho
xinxado
Après
le
tripe
cuit
à
point
Seguimos
estrada
parceiro
On
continue
notre
chemin,
mon
ami
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.