Текст и перевод песни Os Serranos - Iguaria Campeira
Ao
lonquear
a
carne
gorda
Когда
жарится
жирное
мясо
Num
churrasco
mal
passado
На
не
очень
прожаренном
барбекю
Dou
um
tombo
na
farinha
Я
макаю
в
муку,
Pra
enxugar
o
sangue
escaldado
Чтобы
вытереть
обжигающую
кровь
Oigalê
bóia
campeira
Эй,
полевая
еда
Prá
um
estradeiro
estropiado
Для
измотанного
путника
No
engraxar
do
bigode
Смазывая
усы,
Golpeio
a
guampa
de
canha
Я
прикладываюсь
к
чаше
с
каньей,
Dando
um
tempero
especial
Придавая
особый
вкус
Às
refeições
da
campanha
Полевой
трапезе.
Vamo
encostando
a
carreta
Останавливаем
повозку,
Talhando
espeto
em
taquara
Вырезая
вертел
из
бамбука,
Campeio
a
lenha
pro
fogo
Собираю
хворост
для
огня,
Espeta
o
chibo
nas
varas
Насаживаю
козленка
на
прутья.
Apruma
a
trempe
pro
mate
Готовлю
треногу
для
мате,
Aquento
o
arroz
carreteiro
Подогреваю
рис
с
вяленым
мясом,
Depois
de
bucho
xinxado
После
того,
как
набьем
животы,
Seguimos
estrada
parceiro
Продолжим
путь,
дружище.
Picando
a
manta
de
charque
Нарезая
вяленое
мясо,
Arroz
da
panela
preta
Рис
из
черной
кастрюли
É
receita
à
moda
antiga
Это
рецепт
по
старинке,
No
rangido
da
carreta
Под
скрип
повозки.
Mateando
e
contando
causos
Пьем
мате
и
рассказываем
истории
De
bailantas
e
carpetas
О
танцах
и
попойках
No
engraxar
do
bigode
Смазывая
усы,
Golpeio
a
guampa
de
canha
Я
прикладываюсь
к
чаше
с
каньей,
Dando
um
tempero
especial
Придавая
особый
вкус
Às
refeições
da
campanha
Полевой
трапезе.
Vamo
encostando
a
carreta
Останавливаем
повозку,
Talhando
espeto
em
taquara
Вырезая
вертел
из
бамбука,
Campeio
a
lenha
pro
fogo
Собираю
хворост
для
огня,
Espeta
o
chibo
nas
varas
Насаживаю
козленка
на
прутья.
Apruma
o
trempe
pro
mate
Готовлю
треногу
для
мате,
Aquenta
o
arroz
carreteiro
Подогреваю
рис
с
вяленым
мясом,
Depois
de
bucho
xinxado
После
того,
как
набьем
животы,
Seguimos
estrada
parceiro
Продолжим
путь,
дружище.
Vamo
encostando
a
carreta
Останавливаем
повозку,
Talhando
espeto
em
taquara
Вырезая
вертел
из
бамбука,
Campeio
a
lenha
pro
fogo
Собираю
хворост
для
огня,
Espeta
o
chibo
nas
varas
Насаживаю
козленка
на
прутья.
Apruma
o
trempe
pro
mate
Готовлю
треногу
для
мате,
Aquenta
o
arroz
carreteiro
Подогреваю
рис
с
вяленым
мясом,
Depois
de
bucho
xinxado
После
того,
как
набьем
животы,
Seguimos
estrada
parceiro
Продолжим
путь,
дружище.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.