Текст и перевод песни Os Serranos - Jeito de Galpão
Me
criei
num
tranco
guapo
I
grew
up
on
a
ranch
Domando
potro
veiaco
Taming
wild
horses
Carcando
espora
em
retaco
Digging
my
spurs
into
stubborn
horses
Metido
a
corcoveador
Pretending
to
be
a
bronco
rider
Eu
passo
a
vida
montado
I
spend
my
life
on
horseback
Num
tostado
pata
branca
On
a
white-legged
sorrel
horse
Fazendo
a
lida
que
encanta
Doing
the
work
that
enchants
A
alma
de
um
campeador
The
soul
of
a
champion
Me
agrada
saltar
cedito
I
like
to
get
up
early
Pra
cevar
meu
chimarrão
To
prepare
my
mate
Todo
índio
de
galpão
Every
cowboy
Carrega
esse
mandamento
Carries
this
commandment
Depois
de
sorver
uns
amargo
After
sipping
some
mate
E
torrear
uma
charla
boa
And
having
a
good
chat
Pode
ter
Sol
ou
garoa
There
may
be
sunshine
or
drizzle
O
campo
é
meu
chamamento
The
countryside
is
my
calling
Sou
do
Sul
do
meu
país
I
am
from
the
South
of
my
country
Com
meu
jeito
de
galpão
With
my
ranch
style
Brasileiro
na
coragem
Brazilian
in
courage
Gaúcho
na
tradição
Cowboy
in
tradition
Sou
do
Sul
do
meu
país
I
am
from
the
South
of
my
country
Com
meu
jeito
de
galpão
With
my
ranch
style
Brasileiro
na
coragem
Brazilian
in
courage
Gaúcho
na
tradição
Cowboy
in
tradition
Trago
comigo
a
doutrina
I
bring
with
me
the
doctrine
Do
sistema
bem
antigo
Of
an
age-old
system
Amigo
dos
meus
amigos
Friend
of
my
friends
Respeitador
do
alheio
Respectful
of
others
Mas
o
cano
do
meu
trinta
But
the
barrel
of
my
rifle
Trago
livre
e
sem
lorota
I
carry
free
and
without
nonsense
Com
o
bico
dentro
da
bota
With
its
tip
tucked
into
my
boot
Pra
alumiar
no
tempo
feio
To
light
my
way
in
bad
weather
Sou
um
serrano
faceiro
I
am
a
handsome
mountain
man
Acostumado
no
campo
Accustomed
to
the
countryside
Meu
peito
é
um
pirilampo
My
heart
is
a
firefly
Amanunciando
a
boieira
Announcing
the
cattle
drive
E
enquanto
Deus
me
der
força
And
as
long
as
God
gives
me
strength
Pra
levar
a
vida
xucra
To
live
the
tough
life
O
pampa
vem
na
garupa
The
pampas
come
alongside
Com
a
tradição
por
bandeiras
With
tradition
as
its
banner
Sou
do
Sul
do
meu
país
I
am
from
the
South
of
my
country
Com
meu
jeito
de
galpão
With
my
ranch
style
Brasileiro
na
coragem
Brazilian
in
courage
Gaúcho
na
tradição
Cowboy
in
tradition
Sou
do
Sul
do
meu
país
I
am
from
the
South
of
my
country
Com
meu
jeito
de
galpão
With
my
ranch
style
Brasileiro
na
coragem
Brazilian
in
courage
Gaúcho
na
tradição
Cowboy
in
tradition
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.