Os Serranos - Meu Retorno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Serranos - Meu Retorno




Meu Retorno
Mon Retour
A porteira vai abrindo
Le portail s'ouvre
A saudade vai sumindo, como é bom esse lugar
La nostalgie disparaît, comme c'est bon ici
Vou chegando passo a passo
J'arrive pas à pas
Abro os braços num abraço pros meus velhos abraçar
J'ouvre les bras dans un étreinte pour mes vieux à embrasser
Da janela da cozinha
De la fenêtre de la cuisine
Eu enxergo a santinha onde à noite ao seu redor
Je vois déjà la petite sainte la nuit autour d'elle
Balbuciava a Ave-Maria
Elle marmonnait l'Ave Maria
Minhas orações fazia para um mundo melhor
Mes prières étaient faites pour un monde meilleur
Balbuciava a Ave-Maria
Elle marmonnait l'Ave Maria
Minhas orações fazia para um mundo melhor
Mes prières étaient faites pour un monde meilleur
Qualquer caminho me traz aqui
N'importe quel chemin me ramène ici
No meu retorno ainda me sinto um guri
À mon retour, je me sens encore un gamin
Qualquer caminho me traz aqui
N'importe quel chemin me ramène ici
No meu retorno ainda me sinto um guri
À mon retour, je me sens encore un gamin
Cruzo a porta num segundo
Je traverse la porte en une seconde
Me sinto dono do mundo por estar de volta aqui
Je me sens maître du monde pour être de retour ici
E uma lágrima teimosa
Et une larme têtue
Rola macia e formosa quando minha mãe sorri
Roule doucement et magnifiquement quand ma mère sourit
A família se reúne
La famille se réunit
E cada vez mais se une num momento infinito
Et se rapproche de plus en plus dans un moment infini
Cada história contada
Chaque histoire racontée
É uma página lembrada de um tempo tão bonito
Est une page rappelée d'un temps si beau
Cada história contada
Chaque histoire racontée
É uma página lembrada de um tempo tão bonito
Est une page rappelée d'un temps si beau
Qualquer caminho me traz aqui
N'importe quel chemin me ramène ici
No meu retorno ainda me sinto um guri
À mon retour, je me sens encore un gamin
Qualquer caminho me traz aqui
N'importe quel chemin me ramène ici
No meu retorno ainda me sinto um guri
À mon retour, je me sens encore un gamin
Qualquer caminho me traz aqui
N'importe quel chemin me ramène ici
No meu retorno ainda me sinto um guri
À mon retour, je me sens encore un gamin
Qualquer caminho me traz aqui
N'importe quel chemin me ramène ici
No meu retorno ainda me sinto um guri
À mon retour, je me sens encore un gamin
Qualquer caminho me traz aqui
N'importe quel chemin me ramène ici
No meu retorno ainda me sinto um guri
À mon retour, je me sens encore un gamin
Qualquer caminho me traz aqui
N'importe quel chemin me ramène ici
No meu retorno ainda me sinto um guri
À mon retour, je me sens encore un gamin





Авторы: Rodrigo Murari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.