Текст и перевод песни Os Serranos - Meu Retorno

Meu Retorno

A porteira vai abrindo
A saudade vai sumindo, como é bom esse lugar
Vou chegando passo a passo
Abro os braços num abraço pros meus velhos abraçar

Da janela da cozinha
Eu já enxergo a santinha onde à noite ao seu redor
Balbuciava a Ave-Maria
Minhas orações fazia para um mundo melhor
Balbuciava a Ave-Maria
Minhas orações fazia para um mundo melhor

Qualquer caminho me traz aqui
No meu retorno ainda me sinto um guri
Qualquer caminho me traz aqui
No meu retorno ainda me sinto um guri

Cruzo a porta num segundo
Me sinto dono do mundo por estar de volta aqui
E uma lágrima teimosa
Rola macia e formosa quando minha mãe sorri

A família se reúne
E cada vez mais se une num momento infinito
Cada história contada
É uma página lembrada de um tempo tão bonito
Cada história contada
É uma página lembrada de um tempo tão bonito

Qualquer caminho me traz aqui
No meu retorno ainda me sinto um guri
Qualquer caminho me traz aqui
No meu retorno ainda me sinto um guri

Qualquer caminho me traz aqui
No meu retorno ainda me sinto um guri
Qualquer caminho me traz aqui
No meu retorno ainda me sinto um guri

Qualquer caminho me traz aqui
No meu retorno ainda me sinto um guri
Qualquer caminho me traz aqui
No meu retorno ainda me sinto um guri

Мое возвращение

Ворота открываются,
Тоска исчезает, как хорошо в этом месте.
Я подхожу шаг за шагом,
Раскрываю объятия, чтобы обнять моих стариков.

Из окна кухни
Я уже вижу образ святой, где ночью вокруг нее
Я шептал «Аве Мария»,
Возносил свои молитвы о лучшем мире.
Я шептал «Аве Мария»,
Возносил свои молитвы о лучшем мире.

Любая дорога приводит меня сюда.
Возвращаясь, я снова чувствую себя мальчишкой.
Любая дорога приводит меня сюда.
Возвращаясь, я снова чувствую себя мальчишкой.

Переступаю порог за секунду,
Чувствую себя хозяином мира, вернувшись сюда.
И упрямая слеза
Катится нежно и красиво, когда моя мама улыбается.

Семья собирается,
И все больше объединяется в бесконечный момент.
Каждая рассказанная история
Это страница воспоминаний о таком прекрасном времени.
Каждая рассказанная история
Это страница воспоминаний о таком прекрасном времени.

Любая дорога приводит меня сюда.
Возвращаясь, я снова чувствую себя мальчишкой.
Любая дорога приводит меня сюда.
Возвращаясь, я снова чувствую себя мальчишкой.

Любая дорога приводит меня сюда.
Возвращаясь, я снова чувствую себя мальчишкой.
Любая дорога приводит меня сюда.
Возвращаясь, я снова чувствую себя мальчишкой.

Любая дорога приводит меня сюда.
Возвращаясь, я снова чувствую себя мальчишкой.
Любая дорога приводит меня сюда.
Возвращаясь, я снова чувствую себя мальчишкой.