N'algum Fundão de Invernada - Os Serranos перевод на немецкий

N'algum Fundão de Invernada

Ao trote largo do cavalo, vai um taura
Laço nos tentos, chapéu de aba comprida
Segue o destino de ser mais um peão campeiro
De estampa rude, sempre pronto para a lida

É o próprio campo esse senhor dos arreios
Alma de estância, jeito simples, buenachão
Figura altiva n'algum fundão de invernada
Tropeando sonhos pro rodeio da emoção

Nas estâncias do Rio Grande
N'algum fundão de invernada
Há sempre um peão de a cavalo
Lidando com a bicharada

Nas estâncias do Rio Grande
N'algum fundão de invernada
Há sempre um peão de a cavalo
Lidando com a bicharada

Carrega a marca do Rio Grande no semblante
E toda a força desse caudilho torrão
Apresilhada em seu laço vai a vida
E, na ilhapa, o seu rude coração

O sol espia e o campeiro salta cedo
Sabe que a vida vai ao tranco do Gateado
A lida espera num fundão de invernada
E o dia vem no seu Mouro acinzentado

Nas estâncias do Rio Grande
N'algum fundão de invernada
Há sempre um peão de a cavalo
Lidando com a bicharada

Nas estâncias do Rio Grande
N'algum fundão de invernada
Há sempre um peão de a cavalo
Lidando com a bicharada

Carrega a marca do Rio Grande no semblante
E toda a força deste caudilho torrão
Apresilhada em seu laço vai a vida
E, na ilhapa, o seu rude coração

E sol espia e o campeiro salta cedo
Sabe que a vida vai ao tranco do Gateado
A lida espera num fundão de invernada
E o dia vem no seu Mouro acinzentado

Nas estâncias do Rio Grande
N'algum fundão de invernada
Há sempre um peão de a cavalo
Lidando com a bicharada

Nas estâncias do Rio Grande
N'algum fundão de invernada
Há sempre um peão de a cavalo
Lidando com a bicharada

Irgendeiner abgelegenen Winterweide

Im weiten Trab des Pferdes reitet ein ganzer Kerl
Lasso an den Riemen, Hut mit breiter Krempe
Folgt seinem Schicksal, ein weiterer Gaucho zu sein
Von rauer Gestalt, immer bereit für die harte Arbeit

Er ist das Feld selbst, dieser Herr des Geschirrs
Seele einer Estância, schlichte Art, ein guter Kerl
Stolze Gestalt in irgendeiner abgelegenen Winterweide
Träume treibend zum Rodeo der Emotionen

Auf den Estâncias von Rio Grande
In irgendeiner abgelegenen Winterweide
Gibt es immer einen Gaucho zu Pferd
Der mit dem Vieh arbeitet

Auf den Estâncias von Rio Grande
In irgendeiner abgelegenen Winterweide
Gibt es immer einen Gaucho zu Pferd
Der mit dem Vieh arbeitet

Trägt das Zeichen von Rio Grande im Antlitz
Und die ganze Kraft dieser Heimaterde
Im Lasso festgezurrt trägt er sein Leben
Und in der Lassoschlaufe sein raues Herz

Die Sonne späht hervor und der Gaucho springt früh auf
Er weiß, das Leben geht im Trott des Falben
Die harte Arbeit wartet in einer abgelegenen Winterweide
Und der Tag kommt auf seinem aschgrauen Rappen

Auf den Estâncias von Rio Grande
In irgendeiner abgelegenen Winterweide
Gibt es immer einen Gaucho zu Pferd
Der mit dem Vieh arbeitet

Auf den Estâncias von Rio Grande
In irgendeiner abgelegenen Winterweide
Gibt es immer einen Gaucho zu Pferd
Der mit dem Vieh arbeitet

Trägt das Zeichen von Rio Grande im Antlitz
Und die ganze Kraft dieser Heimaterde
Im Lasso festgezurrt trägt er sein Leben
Und in der Lassoschlaufe sein raues Herz

Die Sonne späht hervor und der Gaucho springt früh auf
Er weiß, das Leben geht im Trott des Falben
Die harte Arbeit wartet in einer abgelegenen Winterweide
Und der Tag kommt auf seinem aschgrauen Rappen

Auf den Estâncias von Rio Grande
In irgendeiner abgelegenen Winterweide
Gibt es immer einen Gaucho zu Pferd
Der mit dem Vieh arbeitet

Auf den Estâncias von Rio Grande
In irgendeiner abgelegenen Winterweide
Gibt es immer einen Gaucho zu Pferd
Der mit dem Vieh arbeitet