Текст и перевод песни Os Serranos - N'algum Fundão de Invernada

N'algum Fundão de Invernada

Ao trote largo do cavalo, vai um taura
Laço nos tentos, chapéu de aba comprida
Segue o destino de ser mais um peão campeiro
De estampa rude, sempre pronto para a lida

É o próprio campo esse senhor dos arreios
Alma de estância, jeito simples, buenachão
Figura altiva n'algum fundão de invernada
Tropeando sonhos pro rodeio da emoção

Nas estâncias do Rio Grande
N'algum fundão de invernada
Há sempre um peão de a cavalo
Lidando com a bicharada

Nas estâncias do Rio Grande
N'algum fundão de invernada
Há sempre um peão de a cavalo
Lidando com a bicharada

Carrega a marca do Rio Grande no semblante
E toda a força desse caudilho torrão
Apresilhada em seu laço vai a vida
E, na ilhapa, o seu rude coração

O sol espia e o campeiro salta cedo
Sabe que a vida vai ao tranco do Gateado
A lida espera num fundão de invernada
E o dia vem no seu Mouro acinzentado

Nas estâncias do Rio Grande
N'algum fundão de invernada
Há sempre um peão de a cavalo
Lidando com a bicharada

Nas estâncias do Rio Grande
N'algum fundão de invernada
Há sempre um peão de a cavalo
Lidando com a bicharada

Carrega a marca do Rio Grande no semblante
E toda a força deste caudilho torrão
Apresilhada em seu laço vai a vida
E, na ilhapa, o seu rude coração

E sol espia e o campeiro salta cedo
Sabe que a vida vai ao tranco do Gateado
A lida espera num fundão de invernada
E o dia vem no seu Mouro acinzentado

Nas estâncias do Rio Grande
N'algum fundão de invernada
Há sempre um peão de a cavalo
Lidando com a bicharada

Nas estâncias do Rio Grande
N'algum fundão de invernada
Há sempre um peão de a cavalo
Lidando com a bicharada

В какой-нибудь глухой долине

Рысью на коне едет гаучо,
Лассо наготове, шляпа с широкими полями.
Следует судьбе стать еще одним пастухом,
С суровым видом, всегда готовым к работе.

Он сам - воплощение полей, мастерски владеет уздой,
Душа ранчо, простой, добродушный,
Гордая фигура в какой-нибудь глухой долине,
Гоню мечты на родео эмоций.

На ранчо Риу-Гранди,
В какой-нибудь глухой долине,
Всегда есть пастух на коне,
Управляющийся со скотом.

На ранчо Риу-Гранди,
В какой-нибудь глухой долине,
Всегда есть пастух на коне,
Управляющийся со скотом.

Носит клеймо Риу-Гранди на лице,
И всю силу этой земли вождя,
Заарканенная в его лассо, идет жизнь,
А в сердце - его суровая душа.

Солнце выглядывает, и пастух встает рано,
Знает, что жизнь идет в ритме Чубарого,
Работа ждет в глухой долине,
И день приходит на его пепельно-сером коне.

На ранчо Риу-Гранди,
В какой-нибудь глухой долине,
Всегда есть пастух на коне,
Управляющийся со скотом.

На ранчо Риу-Гранди,
В какой-нибудь глухой долине,
Всегда есть пастух на коне,
Управляющийся со скотом.

Носит клеймо Риу-Гранди на лице,
И всю силу этой земли вождя,
Заарканенная в его лассо, идет жизнь,
А в сердце - его суровая душа.

Солнце выглядывает, и пастух встает рано,
Знает, что жизнь идет в ритме Чубарого,
Работа ждет в глухой долине,
И день приходит на его пепельно-сером коне.

На ранчо Риу-Гранди,
В какой-нибудь глухой долине,
Всегда есть пастух на коне,
Управляющийся со скотом.

На ранчо Риу-Гранди,
В какой-нибудь глухой долине,
Всегда есть пастух на коне,
Управляющийся со скотом.