Текст и перевод песни Os Serranos - Na Casa do Zé do Guincho
Fui
convidado
pra
um
baile,
rodeio
e
carreirada
I
was
invited
to
a
dance,
a
rodeo,
and
a
race
Na
casa
do
Zé
do
Guincho
com
toda
rapaziada
At
Joe
Winch's
place
with
all
the
young
men
Saí
de
casa
bem
cedo
e
o
pingo
eu
encilhei
I
left
home
early
and
saddled
my
horse
Andei
duas
horas
e
meia,
e
lá
na
festa
eu
já
cheguei
I
rode
for
two
and
a
half
hours,
and
I
arrived
at
the
party
Estavam
carneando
um
boi
pro
churrasco
ao
meio-dia
They
were
slaughtering
a
steer
for
the
barbecue
at
noon
A
canha
estava
correndo
no
entreveiro
de
alegria
The
liquor
was
flowing
in
the
cheerful
crowd
Do
outro
lado
da
casa
as
mulheres
na
cozinha
On
the
other
side
of
the
house,
the
women
were
in
the
kitchen
Preparavam
a
salada
e
depenavam
as
galinhas
Preparing
the
salad
and
plucking
the
chickens
Depois
de
comer
o
churrasco
a
carreirada
já
veio
After
eating
the
barbecue,
the
race
came
A
indiada
já
se
espalhou,
formou-se
então
o
rodeio
The
Indians
had
spread
out,
and
then
the
rodeo
was
formed
Correu
um
cavalo
zaino
e
um
petiço
douradilho
A
black
horse
and
a
golden
pony
ran
Eram
tão
bom
esses
bichos
que
até
hoje
estão
no
trilho
Those
animals
were
so
good
that
they
are
still
on
the
track
today
Começaram
a
laçar
de
um
modo
meio
incerto
They
started
to
lasso
in
a
kind
of
uncertain
way
Dava
índio
boleando,
armada
de
quinze
metros
The
Indian
was
roping,
with
a
fifteen-meter
rope
Depois
já
veio
a
doma
de
cavalo
redomão
Then
came
the
breaking
of
the
wild
horse
Tem
gente
ainda
hoje
estendida
lá
no
chão
There
are
people
still
lying
on
the
ground
today
Quando
iniciou
o
fandango
o
povo
se
aglomerou
When
the
fandango
began,
the
people
gathered
A
sala
ficou
pequena,
Zé
do
Guincho
ordenou
The
room
was
small,
Joe
Winch
ordered
Desmanchem
duas
paredes
se
divirtam
a
vontade
Take
down
two
walls,
have
fun
E
assim
foi
esse
fandango
que
deixou
grande
saudade
And
so
it
was
that
fandango
left
a
great
memory
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.