Текст и перевод песни Os Serranos - Na Levada do Fole

Na Levada do Fole

Tá aí a gaita serrana na levada do fole, tchê!

Esse tranco me dá um treco, me arrepia e me escabela
É a vaneira fandangueira que na sala é mais bela
Balanço bueno demais que o gaiteiro atropela
Vai na levada do fole dando uma trégua pra goela

Vai na levada do fole neste trancão fandangueiro
É a marca véia gaúcha do meu Rio Grande campeiro
Vai na levada do fole neste trancão fandangueiro
É a marca véia gaúcha do meu Rio Grande campeiro

E a gaita véia se espicha no embalo compassado
Vai pra lá e vem pra cá num xucrismo estabanado
Se rebolca e escaramuça neste som alvorotado
Parindo acordes campeiros prum baile xucro e botado

Vai na levada do fole neste trancão fandangueiro
É a marca véia gaúcha do meu Rio Grande campeiro
Vai na levada do fole neste trancão fandangueiro
É a marca véia gaúcha do meu Rio Grande campeiro

Carca de cordeona, Daniel Hack!

E a peonada se esparrama até clarear o dia
Guardando buenos momentos de prazer e alegria
Pelos galpões da Querência a gaita se faz magia
E puxa som e atavismo num tropel de sintonia

Vai na levada do fole neste trancão fandangueiro
É a marca véia gaúcha do meu Rio Grande campeiro
Vai na levada do fole neste trancão fandangueiro
É a marca véia gaúcha do meu Rio Grande campeiro

On the Accordion's Reed

Here's the Andean accordion on the accordion's reed, my dear!

This beat makes me tremble, gives me goosebumps, and chills me
It's the fandangueira vaneira that makes this room the most captivating
A great swing that the accordionist rushes
It goes on the accordion's reed, giving the voice a break

It goes on the accordion's reed with this fandango beat
It's the old gaucho symbol of my heroic Rio Grande
It goes on the accordion's reed with this fandango beat
It's the old gaucho symbol of my heroic Rio Grande

And the old accordion stretches with the measured rhythm
It goes back and forth with reckless exuberance
It rolls and fights in this lively sound
Giving birth to heroic chords for a rough and tumble dance

It goes on the accordion's reed with this fandango beat
It's the old gaucho symbol of my heroic Rio Grande
It goes on the accordion's reed with this fandango beat
It's the old gaucho symbol of my heroic Rio Grande

Accordion body, Daniel Hack!

And the crowd spreads out until dawn
Storing up great moments of pleasure and joy
From the Querência sheds, the accordion becomes magic
And pulls out the sound and atavism in a thunder of harmony

It goes on the accordion's reed with this fandango beat
It's the old gaucho symbol of my heroic Rio Grande
It goes on the accordion's reed with this fandango beat
It's the old gaucho symbol of my heroic Rio Grande