Текст и перевод песни Os Serranos - Namoro No Sítio

Aí está um namoro de sítio
O que sempre termina em casamento, chê

Tendo horizonte nos olhos dava estrada pro pingo
Perfumava o melena porque sempre era domingo
Apeava num bolicho, dava adeus ao bolicheiro
Já pedia uma pura e umas palhas pro palheiro

Namoro de sítio só era aos domingos
Não é que nem os namoro de hoje
Que o índio velho namora todo dia de semana
E até mora com o sogro já, há, há

Virava a canha nos queixos, já me olhavam com espanto
Pedia mais uma pura, deixava-a paga pro santo
Já montava à cavalo rumo à estância do Seu Bento
Saía cortando estrada dando rédea ao pensamento

Quando o genro velho montava a cavalo
Só saía pensando naquilo, há, há
No casamento é claro

Dez e meia eu chegava, a prenda abria o portão
O sogro me recebia, alegre e estendendo a mão
Vá apeando companheiro, desencilhe no galpão
E depois passe pra dentro pra tomar um chimarrão

Logo que o genro chegava o sogro velho, gente buena, dizia
Passe pra dentro, companheiro, largue a égua no potreiro
E a sogra dava as boas-vindas
Ai, que alegria, venha entrando, meu genro, a casa é nossa

Meio-dia no almoço, um churrasco de patrão
Me convidavam pra mesa com toda a satisfação
De tarde ia pra sala, a sogra um doce servia
Cafezinho não demora já o sogro prevenia

Depois daquele mundo de carne no churrasco
O sogro velho dizia
Agora pode empezar o namoro, Chico velho
Mas lá na sala e olha os modos

E a sogra velha em seguida
Já se preparando começava a servir os doces, alegre
Já vou indo! E lá vinha a sogra velha com uma tigela de sagu
Vinha doce de leite, doce de gila

Docinho seco então, bah, um horror
Merengue, branquinho, negrinho, pé de moleque
Aliás pé de moleque com pouco amendoim
É, e é verdade

Senão o genro velho ficava muito nervoso
Pelegava que vinha embora
Lá pelas tantas de aquele mundo de doce o genro dizia
Minha sogra, coisa engraçada!

Que que houve? Não acredito, tá passando mal?
Vamo fazer o seguinte: O senhor frouxa a guaiaca
Lá nos fundo, perto do pé da laranjeira, cuidado
Mas o cachorro tá amarrado, não tem problema!

Não, não, não é nada disso (ah, não é isso?)
Não, eu só ia dizer pra senhora (sim)
Que os seus doces tão melhor até que os da minha mãe
Bobagem sua, antes do casamento é tudo assim
Depois que casa sogra não é parente, é castigo!

À tarde inteira ficava fazendo planos com a prenda
De um dia nos casarmos e morarmos na fazenda
Volta e meia sem aviso na sala o sogro entrava
Pra falar de qualquer coisa sobre o tempo perguntava

Depois disso a sogra pedia licença pra mode lavar a louça
Com licença, meu genro, meu velho vai tirar uma sesta
E eu vou lavar louça!

E lá se ia a sogra velha pra cozinha, faceira
E enquanto isso o genro velho pela primeira vez
Pegava na mão da prenda
Ficava mais ou menos uma meia-hora
De mão dada, só pensando em que conversar

Lá pelas tantas, de supetão, ele dizia
A moça reparou que eu tô de bota nova?
Já, há, há, credo! Como é peluda
E que cano comprido!

Vendo que tava agradando
O genro velho deu de mão por trás assim do sofá
E quando encostou os dedo no ombro da prenda, perguntou
A moça tá gostando?

Tô adorando, tá me dando uma cócegas
Sai, vai arrebentar o meu corpinho!
Enquanto isso, lá na cozinha, a sogra lavando a louça
Cantava alegre os sucessos do momento

Porque você não passa lá?
Nego bom não se mistura
Nessa casa tem goteira, pinga em mim
Eu quero ver... dela pra comer

E com essa cantoria toda acordava o sogro velho
Que ia lá na sala e dava uma tossida bem forte, e dizia
Mas será que chove, meu genro?
Se chove eu não sei, mas eu sou índio velho prevenido

Trouxe o guarda-chuva e deixei armado com a porta
Mas vá botar essa coisa armada lá pra fora, tchê!

Quando ia escurecendo da prenda eu me despedia
Dando um beijo escondido, aos velhos agradecia
Encilhava o meu cavalo, saía num trote lento
Este é o namoro de sítio que termina em casamento

Вот сайт знакомств
Что всегда заканчивается в брак, chê

Принимая горизонт в глазах давал дорогу pro pingo
Perfumava то, мелена, потому что это всегда было воскресенье
Apeava в bolicho, давал прощай, шляпа-котелок
Уже спрашивал, чистый и спокойный соломки pro стоге сена

Знакомства сайт только по воскресеньям
Не в том, что не все знакомства сегодня
Что индеец старый парень пришел к ней в любой день недели
И пока живет с тестем уже, есть, есть

Лепила canha в подбородки, уже смотрели на меня с удивлением
Просил еще чисто, оставлял на платной pro святой
Уже ехал на лошади на пути в офис Вашего Бенедикт
Выходил резать дорогу, давая волю мысли

Когда зять старик ехал на лошади
Только выходил на улицу, думая о то, есть, есть
На свадьбу-это конечно

Десять с половиной я пришел домой, подарок распахнула ворота
Тесть встречала меня, радостный и протягивая руку
Перейдите apeando спутник, desencilhe в сарае
А после проведите тебя изнутри принять chimarrão

Как только зять приходил тесть старый, gente buena, говорил:
Проведите тебя внутри, спутник, оставьте кобыла в potreiro
Теща радушными
Горе, радость, приходите войдя, мой зять, в доме нашем

Полдень в обед, барбекю, босс
Меня приглашали тебя столик с радостью
Поздно ia pra камера, теща сладким служил
Кофе не занимает уже тесть prevenia

После этого мир мяса на барбекю
Тесть говорил старый
Теперь можно начать знакомства, Чико, старый
Но там, в гостиной и смотрит режимы

Теща старая далее
Уже готовится начинал служить, конфеты, веселый
Уже иду, иду! И там виноградник теща старая миску саго
Виноградник, дульсе де лече, сладкие хила

Кекс сухой итак, bah, ужас
Безе, математика, негринью, ноги ребенка
Кстати ноги ребенка с немного арахиса
Это, и правда

Кроме зятя старик был очень нервный
Pelegava, что виноградник, хотя
Там по дороге в тот мир, сладкий зять говорил
Моя свекровь, что-то забавное!

Что, что случилось? Не верю, не так плохо?
Собираешься сделать следующее: господь слабым в guaiaca
Там, на дне, рядом с ногой из апельсина, внимательность
Пес тут связали, не проблема!

Нет, нет, это не так (ах, не это?)
Нет, я только хотел сказать, любя, дамы (да)
Что их конфеты настолько лучше, пока моя мама
Глупо его, до свадьбы это все так
После того, как дома теща-это не родственник, это наказание!

На весь день стоял, делая планы с подарок
День свадьбы и работу на ферме
Обратно, и половина без предупреждения в комнату тесть заходил
Для того, чтобы говорить что-либо о времени спрашивала:

После этого свекровь просила лицензию pra mode мытье посуды
С лицензией, мой зять, мой старый заберет ворсом
И я буду мыть посуду!

И там, если бы свекровь старой ты, кухня, жизнь
И, хотя это, зять старика в первый раз
Взяла в руки подарок
Была более или менее полчаса
Рука об руку, только думая о чем поговорить

Там, по дороге, supetão, он говорил:
Девушка заметила, что я от любви ботинка?
Уже, есть, есть, кредо! Как это волосатые
И, что ствол длинный!

Видя, что тебя радует
Зять старик дал руку за диван так
И когда приложил все пальцем в плечо подарок, спросил:
Девушка реально любит?

Да и поклонение, да дает мне щекотно
Выходит, будет жевать мое тело!
Между тем, там, в кухне, теща мыла посуду
Пел веселый успехи момент

Потому что вы не проводите там?
Отрицаю, хорошо, не смешивается
В этом доме есть сточная труба, капает на меня
Я хочу видеть... ее пообедать,

И это пение все просыпается тесть старый
Который был там в комнате, и я tossida очень сильным, и говорил:
Но будет дождь, мой зять?
Если идет дождь, я не знаю, но я индеец старый предупрежден

Принес зонтик, и я, вооруженный порт
Но идти она в это дело armada там рай-там ад".

Когда он шел темной подарок от меня отпустит
Давая поцелуй скрытый, к старым?
Encilhava мою лошадь, выходил на рысь медленно
Это знакомства сайт, который заканчивается в браке