Текст и перевод песни Os Serranos - Não Chora China Véia

Não Chora China Véia

Trabalho a semana inteira numa changa que arrumei
Pra depois gastar na farra tudo o que eu arrecadei
Mas não importa, quando gasto sou feliz
E na semana que vem faço de novo o que fiz

Sou meio louco, bagaceira
Bebo um pouco e ninguém vai me segurar
Não quero trago de graça
Se bobear eu quebro a tasca e faço o chinedo chorar

Sou meio louco, bagaceira
Bebo um pouco e ninguém vai me segurar
Não quero trago de graça
Se bobear eu quebro a tasca e faço o chinedo chorar

Não chora minha china véia, não chora
Me desculpe se eu te esfolei com a minhas esporas
Não chora minha china véia, não chora
Encosta a tua cabeça no meu ombro
E este bagual véio te consola

Não chora minha china véia, não chora
Me desculpe se eu te esfolei com as minhas esporas
Não chora minha china véia, não chora
Encosta a tua cabeça no meu ombro
Que esse bagual véio te consola

Fui criado meio xucro e não sei fazer carinho
Te acordar de pé trocado eu boto fogo no ninho
Eu já fiz chover três dias só pra apagar o teu rastro
E se a china for embora eu faço voltar a laço

Sou meio louco, bagaceira
Bebo um pouco e ninguém vai me segurar
Não quero trago de graça
Se bobear eu quebro a tasca e faço o chinedo chorar

Sou meio louco, bagaceira
Bebo um pouco e ninguém vai me segurar
Não quero trago de graça
Se bobear eu quebro a tasca e faço o chinedo chorar

Não chora minha china véia, não chora
Me desculpe se eu te esfolei com as minhas esporas
Não chora minha china véia, não chora
Encosta a tua cabeça no meu ombro
Que este bagual véio te consola

Não chora minha china véia, não chora
Me desculpe se eu te esfolei com as minhas esporas
Não chora minha china véia, não chora
Encosta a tua cabeça no meu ombro
Que esse bagual véio te consola

Не плачь, старушка моя

Всю неделю работаю на шабашке, которую нашел,
Чтобы потом прокутить все, что заработал.
Но это не важно, когда трачу, я счастлив,
И на следующей неделе сделаю то же самое.

Я немного чокнутый, гуляка,
Выпью немного, и никто меня не остановит.
Не хочу выпивку бесплатно,
Если повезет, я разнесу кабак и заставлю китайца плакать.

Я немного чокнутый, гуляка,
Выпью немного, и никто меня не остановит.
Не хочу выпивку бесплатно,
Если повезет, я разнесу кабак и заставлю китайца плакать.

Не плачь, старушка моя, не плачь,
Прости меня, если я тебя оцарапал своими шпорами.
Не плачь, старушка моя, не плачь,
Прислони свою голову к моему плечу,
И этот старый мустанг тебя утешит.

Не плачь, старушка моя, не плачь,
Прости меня, если я тебя оцарапал своими шпорами.
Не плачь, старушка моя, не плачь,
Прислони свою голову к моему плечу,
И этот старый мустанг тебя утешит.

Я вырос немного грубым и не умею ласкать,
Разбуди меня не с той ноги, и я подожгу гнездо.
Я уже устраивал трехдневный дождь, чтобы смыть твой след,
А если старушка уйдет, я верну ее арканом.

Я немного чокнутый, гуляка,
Выпью немного, и никто меня не остановит.
Не хочу выпивку бесплатно,
Если повезет, я разнесу кабак и заставлю китайца плакать.

Я немного чокнутый, гуляка,
Выпью немного, и никто меня не остановит.
Не хочу выпивку бесплатно,
Если повезет, я разнесу кабак и заставлю китайца плакать.

Не плачь, старушка моя, не плачь,
Прости меня, если я тебя оцарапал своими шпорами.
Не плачь, старушка моя, не плачь,
Прислони свою голову к моему плечу,
И этот старый мустанг тебя утешит.

Не плачь, старушка моя, не плачь,
Прости меня, если я тебя оцарапал своими шпорами.
Не плачь, старушка моя, не плачь,
Прислони свою голову к моему плечу,
И этот старый мустанг тебя утешит.