Текст и перевод песни Os Serranos - O Cancioneiro das Coxilhas

O Cancioneiro das Coxilhas

Quando saio a cavalo
Montando no meu baio
Cortando as coxilhas
Eu não acho atrapalhado

Com a gaita na garupa
Pois eu a sempre tenho
Vou dizendo que saio
Só não sei é quando venho

Atravesso as canhadas
Só na macha troteada
E numa boa sombra
Eu faço a sesteada

Eu abro a minha gaita
E dou uma tocada
De coxilha em coxilha
Só se ouve a toada

E quando é de tardinha
Que o sol já vai entrando
Na casa de um fazendeiro
Eu vou me aproximando

Com licença moçada
De longe eu vou gritando
É o cancioneiro das coxilhas
Que aqui ai vai chegando

E quando os galos cantam
No romper da madrugada
Lidando na mangueira
Junto com a peonada

Tomando um bom amargo
No baio eu jogo a encilha
E alegre se despede
O cancioneiro das coxilhas

The Ballad Songbook of the Hills

When I go out on horseback
Riding my bay
Crossing the hills
I don't find it awkward

With the accordion on the crupper
For I always have it
I keep saying that I'm leaving
I just don't know when I'll come back

I cross the gullies
Just at a trotting pace
And in a good shade
I take a nap

I open my accordion
And play a few songs
From hill to hill
You can only hear the melody

And when it's evening
When the sun is setting
At the house of a farmer
I'll approach

Excuse me, young lady
I'll shout from afar
It's the ballad songbook of the hills
Who's coming here

And when the roosters crow
At the break of dawn
Working in the corral
With the peons

Drinking a good bitter
I throw the saddle on the bay
And happily say goodbye
The ballad songbook of the hills