Текст и перевод песни Os Serranos - O Sicredi É a Solução

O Sicredi É a Solução

A vida era correria e muita preocupação
Vivia sempre torcendo para achar a solução
O meu viver na cidade dava estresse, dava tensão
Fui achar só no Sicredi a calma pro coração

Crédito cooperativo, recurso que vai chegar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar

Procuro e no Sicredi está
Preciso e o Sicredi tem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem

Pro nosso homem do campo tem o crédito rural
Sendo então associado, tem o apoio total
Com um prazo compatível ao nível do capital
É o Sicredi no apoio sem ter joio no trigal

Crédito cooperativo, recurso que vai chegar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar

Procuro e no Sicredi está
Preciso e o Sicredi tem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem

Os produtos e serviços do Sicredi são demais
E o pessoal é bem treinado, eficiente e capaz
Tem cobrança, tem seguro, tem programas especiais
Tem Finame e tem câmbio, finalmente tenho paz

Crédito cooperativo, recurso que vai chegar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar

Procuro, no Sicredi está
Preciso e o Sicredi tem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem

Tudo, tudo o que eu quero para mim e pro meu bem
Só o Sicredi tem

Le Sicredi est la solution

La vie était une course effrénée et pleine d'inquiétudes
Je vivais toujours en espérant trouver une solution
Ma vie en ville me stressait, me mettait en tension
Je n'ai trouvé la paix pour mon cœur que chez Sicredi

Le crédit coopératif, une ressource qui va arriver
C'est Sicredi dans ma vie qui m'apporte le bien-être
C'est Sicredi dans ma vie qui m'apporte le bien-être

Je cherche et je trouve chez Sicredi
J'ai besoin et Sicredi a
Tout ce que je veux pour moi et pour mon bien
Tout ce que je veux pour moi et pour mon bien

Pour notre homme de la campagne, il y a le crédit agricole
Être membre, c'est avoir un soutien total
Avec un délai compatible avec le niveau du capital
C'est Sicredi qui soutient sans avoir de l'ivraie dans le blé

Le crédit coopératif, une ressource qui va arriver
C'est Sicredi dans ma vie qui m'apporte le bien-être
C'est Sicredi dans ma vie qui m'apporte le bien-être

Je cherche et je trouve chez Sicredi
J'ai besoin et Sicredi a
Tout ce que je veux pour moi et pour mon bien
Tout ce que je veux pour moi et pour mon bien

Les produits et services de Sicredi sont formidables
Et le personnel est bien formé, efficace et compétent
Il y a des prélèvements, des assurances, des programmes spéciaux
Il y a Finame et il y a des changes, enfin j'ai la paix

Le crédit coopératif, une ressource qui va arriver
C'est Sicredi dans ma vie qui m'apporte le bien-être
C'est Sicredi dans ma vie qui m'apporte le bien-être

Je cherche, je trouve chez Sicredi
J'ai besoin et Sicredi a
Tout ce que je veux pour moi et pour mon bien
Tout ce que je veux pour moi et pour mon bien

Tout, tout ce que je veux pour moi et pour mon bien
Seul Sicredi a