Текст и перевод песни Os Serranos - O Sicredi É a Solução

O Sicredi É a Solução

A vida era correria e muita preocupação
Vivia sempre torcendo para achar a solução
O meu viver na cidade dava estresse, dava tensão
Fui achar só no Sicredi a calma pro coração

Crédito cooperativo, recurso que vai chegar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar

Procuro e no Sicredi está
Preciso e o Sicredi tem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem

Pro nosso homem do campo tem o crédito rural
Sendo então associado, tem o apoio total
Com um prazo compatível ao nível do capital
É o Sicredi no apoio sem ter joio no trigal

Crédito cooperativo, recurso que vai chegar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar

Procuro e no Sicredi está
Preciso e o Sicredi tem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem

Os produtos e serviços do Sicredi são demais
E o pessoal é bem treinado, eficiente e capaz
Tem cobrança, tem seguro, tem programas especiais
Tem Finame e tem câmbio, finalmente tenho paz

Crédito cooperativo, recurso que vai chegar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar

Procuro, no Sicredi está
Preciso e o Sicredi tem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem

Tudo, tudo o que eu quero para mim e pro meu bem
Só o Sicredi tem

Сикреди — это решение

Жизнь была сплошной беготней и беспокойством,
Я всегда искал решение всех проблем.
Городская жизнь изматывала меня, держала в напряжении,
И только в Сикреди я нашёл успокоение для души.

Кооперативный кредит, ресурс, который придёт,
Сикреди в моей жизни приносит мне благополучие.
Сикреди в моей жизни приносит мне благополучие.

Ищу, и нахожу в Сикреди,
Нуждаюсь, и Сикреди имеет,
Всё, что я хочу для себя и для своего блага.
Всё, что я хочу для себя и для своего блага.

Для нашего сельского труженика есть сельскохозяйственный кредит,
Став пайщиком, он получает полную поддержку,
Со сроком, соответствующим уровню капитала,
Сикреди поддерживает, не разделяя зёрна от плевел.

Кооперативный кредит, ресурс, который придёт,
Сикреди в моей жизни приносит мне благополучие.
Сикреди в моей жизни приносит мне благополучие.

Ищу, и нахожу в Сикреди,
Нуждаюсь, и Сикреди имеет,
Всё, что я хочу для себя и для своего блага.
Всё, что я хочу для себя и для своего блага.

Продукты и услуги Сикреди просто великолепны,
А персонал хорошо обучен, эффективен и компетентен.
Есть инкассо, есть страхование, есть специальные программы,
Есть Финаме и обмен валюты, наконец-то у меня есть спокойствие.

Кооперативный кредит, ресурс, который придёт,
Сикреди в моей жизни приносит мне благополучие.
Сикреди в моей жизни приносит мне благополучие.

Ищу, и нахожу в Сикреди,
Нуждаюсь, и Сикреди имеет,
Всё, что я хочу для себя и для своего блага.
Всё, что я хочу для себя и для своего блага.

Всё, всё, что я хочу для себя и для своего блага,
Есть только в Сикреди.